本报讯0比1的结果气得巴拉圭队的乌拉圭籍主帅鲁伊斯说不出话来。赛后的例行发布会上，这位白发老人含着泪花说：“我不会回答任何问题，希望大家能原谅我。”从赛前被广泛看好到两战告负被淘汰，巴拉圭的第三次世界杯之旅就这样结束了。

　　在谈到被淘汰原因时，队内最大牌的前锋圣克鲁斯说：“我们战线过于拖后，虽然下半时情况有所改观已经太晚了。”其实，首场比赛输给英格兰后，自诩为南美第三强的巴拉圭国内就掀起了教练下课的风潮。他们认为鲁伊斯战术保守，在落后的情况下也不敢放手一搏。传奇门将甚至咒骂乌拉圭人是“蠢驴”。迫于压力，鲁伊斯这几天一直在加强进攻训练，他还把在意甲效力的帕雷德斯位置前移，与阿库纳组成双前腰。

　　然而，这一切都是假象。等到比赛开始后，人们发现帕雷德斯干的还是后腰的活。组织进攻的工作仍然是由在拉科连主力都打不上的阿库纳掌管。由于投入进攻兵力太少，巴拉圭只能靠长传和远射来威胁瑞典球门，无奈准头太低。

　　两位在德甲效力的前锋圣克鲁斯和巴尔德斯也让人看不到希望。圣克鲁斯不是抢不到点就是头球没有准星，刚刚伤愈的他坚持了没有多久就被湮没在了瑞典队的后防之中。巴尔德斯倒是体力充沛，也许是18岁就加盟德甲的缘故，他看起来并不像是一名南美前锋。球控不到脚下，只能硬闯硬撞，这正好中了瑞典队的下怀。长期效力德甲让这位巴拉圭天才少年失去了灵性，多出的只是愈加发达的肌肉。

　　“守没守住，攻没有效果，巴拉圭的失利在意料之中。糟糕的战术加上前锋表现太差，而又没人给足协反映鲁伊斯的问题，这就是巴拉圭提前出局的原因。”千波电台的记者恩里克如此概括他们的失利。天主教电台评论员卡洛斯说得更狠：“德国这个时候的气温高达30℃，可一年前路易斯带队居然去了凉爽的奥地利。被淘汰那是活该。”（王文）