据新华社基多电厄瓜多尔队主力前锋德尔加多16日向新闻界宣布，他将在世界杯后正式退役，他说：“我的决定是认真的，应该给年轻球员更多机会。”德尔加多已经在绿茵场上拼搏了12年，他在本届世界杯对波兰队和哥斯达黎加队的比赛中各攻入一球，为厄瓜多尔队晋级16强立下头功。