二十年前，清华大学与美国麻省理工学院共同创建了“北京城市设计合作教学”。今天，两校举办合作教学二十周年回顾展，利用这一机会，中美两国建筑界的顶尖专家汇聚一堂，为北京的城市规划出谋献策。

　　清华大学副校长谢维和表示，关于北京的城市建设，有各种不同的看法和选择。如何保护城市的历史文化，一直是北京在发展过程中面临的重大课题。五十年前梁思成提出“保护旧城，另建新城”方案，后来吴良镛提出“大北京”蓝图，都试图从“根”上保护北京的城市风貌。

　　麻省理工学院建筑与规划学院院长AdeleSantos说，过去二十年，在北京三千年建城史和八百五十年建都史上可谓短暂，但在空间上，这个城市的变化超越了以往任何时代。中美两所名校的合作教学，把北京的大街小巷变成培养下一代建筑师的课堂，取得了一些成果，同时也认识到当前城市规划的复杂性和紧迫性。

　　八百五十年前，忽必烈的谋士刘秉忠与阿拉伯人也黑迭尔合作设计了元大都，为后来的北京城奠定了基础。清华大学建筑学院院长朱文一说，如今的北京，更加需要国际合作，汇集全世界的智慧来推动城市规划和发展。

　　他介绍，过去二十年来，清华与麻省理工学院的“北京城市设计合作教学”，先后对北京十多个重要历史街区的保护、整治和更新进行了设计研究，包括香山、德外大街、烟袋斜街等具有典型意义的地段。周兆军

　　国家文物局局长单霁翔细解了文化遗产保护与城市建设中4个亟待破解的矛盾。一是“特色危机”。二是旧城开发的“建设性破坏”，在推土机下一条条传统街道、一片片历史街区逐渐消失。三是建筑设计的“欧陆风”，各种流派堆砌在一起，强调建筑个体的面孔与性格，追求形式上的独特和怪异，很少考虑它与环境的文化关系，建筑的民族传统、地方特色不断失落。四是文化遗产的不合理利用。

　　建设部纪检组组长姚兵日前表示，全国城乡规划中存在5个主要问题。

　　建设部颁布的《城市规划编制办法》（以下简称《办法》）将于4月1日起正式实施，建设部1991年9月颁布的旧《办法》将同时废止。就新《办法》与旧《办法》有何不同，记者请建设部有关人士做了解读。