据新华社乌鲁木齐6月17日电 (记者李晓玲、马扬、张鸿墀)由法国国家图书馆与中国西北民族大学、上海古籍出版社而成的大型精美画册《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献》,17日在乌鲁木齐举行的第十六届中国书市上首发。
参与此项工作的西北民族大学海外民族文献研究所束锡红说,通过与法国图书馆的合作,中国学者第一次可以利用敦煌古藏文资料,对西藏早期文字形成和文化活动进行全方位的研究,同时考证、比定、公布大量流失海外的古藏文文献,推动中国敦煌学、藏学和汉学研究。
上个世纪80年代,上海古籍出版社派出编辑赴俄罗斯、法国和英国,与这些国家图书馆进行了广泛合作,完成了17册中文版《俄藏敦煌文献》、34册《法藏敦煌文献》和6册《俄藏敦煌艺术品》,大批流落海外的珍贵文献通过出版形式回归中国,为敦煌学研究者提供了一批珍贵的文献资料。上海古籍出版社副社长高克勤说,《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献》总量估计约有10-15册,计划在今后5年内全部完成。
链接
古藏文文献是指西藏吐蕃时期的藏文文献。公元9世纪后期,由于西藏动乱百年,经籍文书尽毁,所幸有8至9世纪的大约10000件藏文写本保存在敦煌莫高窟的藏经洞中。11世纪初封闭的藏经洞在1900年发现并开启之前,这批文献不为人们所知。
统计表明,敦煌文献的总数大约有6万件。中国国家图书馆藏有16000件;英国约14000件(含大量藏文写本),法国7000余件(含大量藏文写本);俄罗斯19400多件。美国一些重要的高校、博物馆也有一些收藏。 |