一份美国驻伊拉克大使扎勒米·哈利勒扎德写给国务卿赖斯的备忘录被泄露。这份根据美国使馆9名伊拉克职员经历写就的备忘录鲜明而生动地描绘了一个处在崩溃边缘的社会，展示了伊拉克的混乱局势和黯淡前景。

　　据英国《独立报》20日报道，这份备忘录已经于6月6日被送到了赖斯手中。以下是这份机密备忘录的主要内容。绝密备忘录

　　自：美国驻伊拉克大使馆大使扎勒米·哈利勒扎德

　　致：国务卿康多莉扎·赖斯

　　主题：来自办公室的印象

　　敏感问题

　　1.伊拉克公共事务部门的工作人员抱怨，伊斯兰激进组织和民兵对他们的日常事务产生消极影响。着装和日常习惯上的折磨越来越让人烦恼。他们还认为能源短缺和油价上涨降低了他们的生活质量。

　　妇女权利

　　2.我们的两名女性雇员认为从5月中旬开始形势变得越来越难以忍受。一位喜欢西方着装方式的什叶教徒接到她的邻居、一位陌生妇女的建议，要她戴上面纱，不要驾驶私家车。

　　3.另一名逊尼派女雇员表示，她的邻居们强迫妇女戴上面纱且不允许妇女使用手机，出租车司机也拒载不戴面纱的妇女。

　　4.目前不清楚是什么组织在胁迫妇女。警告来自其他妇女，有时来自可能是逊尼派或什叶派教徒的男性。

　　着装问题

　　5.工作人员报告说，男性和儿童在公共场所穿短裤是危险的。同样，穿牛仔裤的人也极易遭到攻击。

　　驱逐

　　6.一名工作人员请求我们帮助他的一个邻居，这名妇女因为触犯伊斯兰法律而被判逐出居住地30年，目前无处可去。我们认为现在的什叶派新政府可能支持这些伊斯兰法律。

　　能源短缺

　　7.巴格达温度已经达到115华氏度。在5月的最后一周之前，每有一小时供电就会有六小时停电。到六月初，情况稍微有所改善。巴格达中部的一个地区一个多月没有供电。

　　8.雇员与附近发电站签订合同获取电力服务。一名雇员每个月付7500第纳尔以获取10安培的电力供应。这种情况下，她的家庭每天可以获得8小时的供电，凌晨2点以后停电。

　　9.能源供应需要排队。一名雇员告诉我们，他每天需要等候12小时才能加到汽油。另一位工作人员称，巴格达大多数黑市的油价现在都在每升1000第纳尔以上。

　　绑架和更糟的威胁

　　10.一名雇员告诉我们他的一名亲戚被绑架了。尽管最后被释放，但是这给他的家庭带来了巨大的情感创伤。一位逊尼派雇员4月份受到了间接威胁，她请了长假，5月与她的家人迁到了国外。

　　安全部队得不到信任

　　11.4月，有雇员报告了绿区检查站警卫行为的变化。一些情况下，警卫表现得就像武装分子。一位雇员请求我们给予她委任书，因为警卫扣留了她的大使馆徽章，并在她进入的时候大声对路人叫“大使馆”。这个信息如果被“坏人”听见就等于死刑。

　　伊拉克雇员的高风险

　　12.3月，9个雇员中只有4个雇员的家人知道他们在大使馆工作。下班后接到公务电话的伊拉克同事通常说阿拉伯语，暗示他们不能公开讲英语。

　　13.我们不能在休假日去找我们的雇员，因为这会使他们的家人知道真实情况。当我们送一位逊尼派女雇员去美国培训时，她告诉家人她在约旦。家人对美国越来越多的批评也使她的生活很艰难。

　　14.一些雇员们不能将美方发的手机带回家，因为这可能使他们成为被攻击的目标。他们手机通讯簿里的朋友、同事和其他联系人都使用代号。15.我们不得不开始销毁伊拉克雇员的档案。

　　家庭内部的宗派冲突

　　16.种族冲突和宗派冲突已成为这个国家日常生活的一部分。一名什叶派女雇员5月底告诉我们，她无法再与逊尼派的母亲看电视新闻，因为她的母亲指责美国政府导致什叶派掌权。

　　社会冲突的加剧和不信任

　　17.在社会冲突加剧的背景下，紧张与多变的情绪正在蔓延。一位逊尼派女性因批评一位什叶派女性过于自由的着装而冒犯了她。

　　18.一名雇员说绿区以外的生活已“情感枯竭”，他几乎每晚都要去参加葬礼。

　　与邻居的相处

　　19.雇员们表示，他们每天都要考虑如何在公众场合行走才安全。如果不得不在家附近走动，他们得接受那里的服饰、语言等习惯。

　　20.巴格达人研究了生存技巧。我们的职员和联系人已经擅长改变自己的言行，防止被一些宗教密探盯上。

　　21.个人安全取决于和社区管理者建立良好的关系，人们已不再信任他们的大部分邻居。

　　22.一名居住于什叶派和基督教徒聚居区的雇员表示，他们的地区领导人已经被“外人”控制。

　　建议

　　23.尽管我们的雇员保持了职业的风度，但是紧张情绪在增加。如果绿区外的社会压力继续增加，促进工作场所正常运转所需的客观性、礼节性和逻辑性可能会失效。