本报讯由于西班牙队在本届世界杯上的出色表现，西班牙足协已经决定：不管西班牙队在世界杯上的成绩如何，都将给阿拉贡内斯一份两年的续约合同。

　　老帅的合同原本在本届世界杯结束后到期，但在他率队取得世界杯参赛资格后，足协就已经开始考虑与他续约的事宜。不过，阿拉贡内斯有自己的打算，他并不急着与西班牙足协续约，而是准备先看看球队在世界杯上的表现，再来决定是否接受足协的新合同。

　　阿拉贡内斯是位好强的教练，年龄并没有阻止他对更高目标的追求。世界杯之前，对球员和自己都充满信心的老帅表示：如果西班牙队不能进入世界杯的4强，那他就不会在国家队主帅的位置上再待下去。4强并不是个轻松的目标，一方面是西班牙队在世界杯历史上最好的成绩也只是4强，另一方面这一次西班牙队在1／8和1／4决赛中还很有可能遭遇法国和巴西。

　　不过，老帅的目标很有可能不是一句空谈。首场比赛4比0大胜乌克兰，这场比赛又在一球落后的艰难情况下上演大逆转，这一切都无不显示了这支西班牙队的强大实力和阿拉贡内斯的临场指挥才能，续约一事也将逐渐明朗化。

　　关于续约，西班牙足协提出了两种方案，一是阿拉贡内斯带队一直到2008年欧洲杯，二是世界杯后阿拉贡内斯担任国家队的技术指导，或者干脆主帅和技术指导兼任。西班牙足协准备2008年欧洲杯后再组建一个更年轻的教练组。

　　在经济上，西班牙足协给阿拉贡内斯提供的续约合同也比现在的要丰厚。目前阿拉贡内斯的年薪是税前50万欧元，和两位前任克莱门特和塞斯的薪水差不多。

　　值得一提的是，尽管阿拉贡内斯表示球队不进4强他便离开国家队，但事实上老帅还是非常希望能完成一个4年的周期，因为他还有一大套的国家队更新计划要实施，而2008年欧洲杯他将充分展示执教成果。（王文）