昨天上午,第9届上海国际电影节的评审团主席、法国著名导演吕克·贝松出现在北京时,却是以儿童文学作家的身份。在他的幻想儿童文学《亚瑟》系列中文版的发布会上,他愉快地大谈儿童时代对写作的影响,并表示,电影拍到第10部也许就停止了,但写作会继续,“写作比拍电影乐趣更大”。
此次接力出版社推出的《亚瑟》系列,按吕克·贝松的创作顺序分别是:《亚瑟和迷你墨王国》、《亚瑟和禁忌城》、《亚瑟和黑暗王子》以及《亚瑟和两个世界的战争》。第五本《亚瑟》法文版也已于2005年底在法国上市。亚瑟的故事发生在一个无名小村里,亚瑟通过一扇月光之门来到了迷你墨的家园,从而展开一段异想天开的旅程。
《亚瑟》系列持续在法国少儿图书榜占据榜首位置,并在全球30多个国家热销。在书中,吕克·贝松写道:“所有人都能在书中重新找到自己童年生活的片段。”
吕克·贝松昨日表示,即使各个导演之间有共同点,像许多观众把他跟斯皮尔伯格相提并论,“但各人不同的经历也会造成我们各自不同的风格。比方说我小时候老看到父母在厨房做饭,我就会一直保有这种记忆,在我以后的创作里都会有这个元素。”而谈及《亚瑟》和《哈利·波特》,他表示“不在一个范畴之内”。 |