埃里克森（左）在场边指挥作战。凡军摄

　　在2∶2战平瑞典队后，英格兰如愿避开了A组头名德国队，将和厄瓜多尔队争夺八强资格。不过，埃里克森却明显因为最后被扳平而相当不爽。赛后他几乎是“灰头土脸”地出席了新闻发布会，没有一丝笑容，还因为鲁尼的问题和英国记者交上了火。

　　“我们必须防守。这个大家都明白。”埃里克森的开场白很简练，却也引起了不大不小的嘘声。“形势就是这样，我们不愿意太早碰上东道主。而且我们必须保持队伍的战斗力，所以防守是最重要的。”和前两场比赛，直白的瑞典人根本不在乎外界对他的批评。

　　“对于结果我非常高兴，今天我们的队员很好地控制了节奏。我们打得很好，但是不可否认，瑞典队在最后时刻表现得很顽强，所以他们扳平了比分。”

　　至于淘汰赛的对手，埃里克森说很满意：“16支球队都不是善类，厄瓜多尔队今天雪藏了主力射手（德尔加多），意图很明显，不能以他们今天的表现来衡量这个危险的对手。”说到这里，可能他自己都觉得过意不去了，埃里克森硬生生地加了一句：“当然，我们肯定会赢。”

　　最后一个问题才是高潮。英国记者就鲁尼的伤情继续追问老埃。“鲁尼到底能不能踢这么长时间？”

　　“我不是医生！”一向风度翩翩的埃里克森急了。“我们是有充足的科学的分析才做出判断的。鲁尼肯定会越来越好。今天他已经在场上踢了近70分钟，表现得很好，所以我有理由相信他会更好。”英国记者当然不会留情，马上把“鲁尼下场后发火”的问题抛给埃里克森。老埃毕竟是个老江湖，他顿了顿，清了清嗓子，侧着头笑了笑：“噢，是吗，我可不知道。我等会去问问他。年轻人自然比较有激情。”

　　本报德国电特派记者靳鹏