用链条铐着自己跪在2.5万名非洲人前面请求获得谅解

　　祖先贩卖奴隶后人“负荆请罪”

　　本报讯1562年，英国殖民者约翰·霍金斯最先开始把非洲的黑人贩卖到欧洲和美洲，从而掀开了奴隶贸易的黑暗历史。400多年后，他的后人把自己像当年被贩卖的黑奴一样用链条捆绑起来，跪在众多非洲人的面前，请求他们原谅其祖先曾经犯下的血腥罪行。

　　祖先贩卖黑人赚了大钱

　　约翰·霍金斯是伊丽莎白时代著名的奴隶贩子。1562年，他首先在非洲捕获黑人，并把他们贩卖到欧洲或者美洲，从中赚取了大量钱财。他贩卖奴隶的生意越做越大，甚至获得伊丽莎白女王的支持，同时也带动不少欧洲人前往非洲贩卖奴隶。

　　英国《泰晤士报》22日报道说，约翰·霍金斯的后人——37岁的安德鲁·霍金斯是英国康沃尔郡利斯科德市的一名工人。近日他在非洲冈比亚共和国境内的一次节日庆典上和他的20名同伴一块用链条铐着自己，并跪在2.5万名非洲人前面，为他们祖先当年的罪恶行径请求获得谅解。

　　当天的庆典汇聚了非洲各国的代表，气氛相当热烈。但在庆典的最后，出现了戏剧性的一幕，21名英国人把自己用链条捆起来，并齐刷刷跪倒在欢庆节日的人群前面，请求人们原谅他们祖先当年贩卖奴隶的罪行。全场立刻变得鸦雀无声。

　　霍金斯21日在接受《泰晤士报》的采访时说：“我们用法语、英语和德语道歉。我代表我的家族向他们，向那些曾经被贩卖的成年人和儿童致以歉意。在我们道歉完后相当长一段时间，整个庆典现场都是一片寂静。我们真的不知道会发生什么事情。甚至认为他们可能会说：‘我们不接受你们的道歉。滚开！’”

　　最后，冈比亚副总统伊萨托·恩吉－赛义迪夫人很宽容地接受了他们的道歉，表示原谅他们的祖先，并走上前去解开他们身上的链条。

　　道歉之旅

　　霍金斯上个月参加了伦敦一家慈善机构组织的活动，从而开始了他的道歉之旅。这次活动的主要目的之一就是为了寻求冈比亚人民对奴隶贸易的宽恕。冈比亚曾经是英国的殖民地，于1965年独立，成立共和国。

　　在冈比亚期间，当他们经过一个小乡村时，霍金斯和他的同伴又一次上演“请求宽恕”。他们带着镣铐，面带谦卑地穿过这个乡村，想以此获得当地人对他们祖先的谅解。不过当地村民对他们的行为却几乎没什么反应。

　　霍金斯说，奴隶贸易给非洲人们带来巨大的伤害，看到自己祖先罪行带来的后果，他觉得非常难过。他还表示，目前英国在奴隶贸易历史方面的教育做得还不够。明年，他计划和同事从伦敦步行到利物浦、布里斯托尔和普利茅斯等重要港口，以纪念英国禁止奴隶贸易200周年。