葡萄牙1：0淘汰了荷兰，比比赛场面本身更值得关注的，是比赛中频繁出现的火爆场面，以及4张红牌的世界杯单场红牌数纪录，而16张黄牌的纪录，也平了2002年德国对喀麦隆一战的“成绩”，主裁判伊万诺夫全场出牌共20张，也是一个纪录，同时，在本场比赛之后，本届世界杯在还有12场比赛没有打的情况下，23张红牌，已经刷新了单届世界杯红牌数的纪录。

　　职业是教师的伊万诺夫是本届世界杯年龄最大的主裁判，1961年出生、45岁的他将在本次大赛后退出裁判界。他是本届世界杯惟一一位执法过1994年美国世界杯的裁判。伊万诺夫1997年获得国际足球比赛执法资格，至今执法的大型比赛有2003年法国联合会杯、2004年欧锦赛等，其在场上的执法尺度比较严厉，只要是危险动作，哪怕后果不严重也经常被出示红黄牌。首轮伊万诺夫执法了法国队对瑞士队的比赛，当时就总共出示了8张黄牌创下纪录。在欧洲，伊万诺夫虽然算不上一流裁判，但也能称得上是小有名气。不过，在自己的裁判生涯中，伊万诺夫也有过惨痛的经历，2004年刚刚执法完欧锦赛的伊万诺夫在家门口遇袭，身负重伤。据事后伊万诺夫本人回忆，他早上刚刚走出家门，就被突然窜出的两名陌生男子摁倒在地，两人猛踢他的头部和其他要害部位，“很明显，他们要把我打死，”伊万诺夫说，“多亏有人从我家门口路过，让两名暴徒受惊逃跑，我才捡回一条命。”最后在医院内，伊万诺夫被确认有多根肋骨骨折，面部划伤，并伴随轻微脑震荡。事隔两年，伊万诺夫在本次世界杯赛场上执法后不知是否会遭到报复，因为正是他在比赛中毫无主意的出示黄牌，让原本人数占优的荷兰队最终吞下失败的恶果。本报德国电特派记者靳鹏　荷兰队　范博梅尔　黄牌　范德法特　黄牌　斯内德黄牌　博拉鲁斯　黄牌　博拉鲁斯　黄牌　博拉鲁斯　红牌　黄牌黄牌　红牌

　　布陛克霍斯特　黄版　布陛克霍斯特　红版　葡萄牙　队马尼切黄牌　佩蒂特　黄牌　菲戈黄牌　里卡多　黄牌　瓦伦特　黄牌　德科黄牌　德科黄牌　德科红牌　科斯蒂尼亚　黄牌　科斯蒂尼亚　黄牌　科斯蒂尼亚　红牌