话剧《白鹿原》剧照
自话剧《白鹿原》在京上演以来,濮存昕就收起剃须刀,让胡子自由生长,原先的白面书生如今已是一脸沧桑,原先不太明显的面部皱纹如今也清晰起来,让化装师直乐:“这张脸不用描画就可以上台了!”昨天记者通过电子邮件采访濮存昕,问他是否因演了白嘉轩而变老了许多,濮存昕叹道:“我已是50岁的人了,本来就不年轻。 ”
我演白嘉轩陈忠实曾犹豫
濮存昕是老北京人,演惯了知识分子和领导干部,这回演一个地道的关中农民,用他自己的话说,最大的难题是不像农民。“通过服装、化装可以把我弄得满脸是灰,土里土气,也可以装出木讷的表情,但一开口就不行了。当时北京人艺推荐我演白嘉轩时,陈忠实老师就是不发话,说再想想、再想想,可能最后看我要求太强烈,才批准了吧。”濮存昕第一次演农民还是许多年前,那是在根据刘绍棠小说改编的电视剧《运河人家》中,从那以后他就很少演农民了。
为练方言把剧本画成“五线谱”
濮存昕说《白鹿原》带给他一种凝重感,排练时,一段百余字的台词,下面标注了四五十个拼音,剧本都快改成“五线谱”了。濮存昕表示,自己驾驭陕西方言显然不如演戏那么游刃有余,一个“六”字的发音几乎每次都要重来。“北京人艺排《红白喜事》时曾用过河北方言,但这次用的陕西方言要难得多。是否用陕西方言演《白鹿原》,当初很有争议,最终林兆华导演坚持用方言,在他看来只有陕西方言才能体现那种泥土气息,才能体现关中汉子的倔强精神。”
濮存昕告诉记者:“我几次都想退缩,但一想到陈忠实老师那双眼皮虽然耷拉,但却炯炯有神、一直鼓励着我的眼睛,我又充满了信心。剧中演员讲的陕西方言肯定是艺术化的,不是特别地道,但我会尽量做到最好。”陈老师演长工鹿三肯定出彩
话剧《白鹿原》最早酝酿排练时,林兆华曾提出让陈忠实在剧中扮演长工鹿三,被陈忠实极力推辞了。陈忠实说自己虽能写书,但却没有表演才能,一上台肯定得演砸。对此濮存昕开玩笑说:“陈老师虽有那么大的名气,但依然保持着关中农民的朴实本色,待人和善,为人坦诚,而且身上很有戏。我是搞表演的,我觉得如果让陈老师演长工鹿三,不用化装就很出彩,真要能跟他同台演出,我会更有激情。”濮存昕的这番玩笑话在剧组传开后,演职人员对陈忠实更加敬重了。记者周媛 |