 |
| |
把球员姓氏中各抽出一个字母来，就刚好组成西班牙语的豪言壮语：“我们要夺得世界杯”（QueVamosASalirCampeones）!
看外国小说的时候最让人发愁的就是老外的名字，往往看了半天，突然想不起这人是谁了。老外名字长啊，特别是汉化之后更长，所以我们央视的解说员常常被自己的舌头绊住。 和朋友侃球的时候，他们尚在张口结舌，你已经把那些生僻拗口的名字伴随着唾沫星子喷薄而出，会显得你比较专业一点。我把本届世界杯上名字字数≥6的球员拉出来给大家看一下。荷兰的范尼斯特鲁伊、斯特克伦博格，范布隆克霍斯特；塞黑的克尔斯塔季奇、德拉古蒂诺维奇；德国的施魏因施泰格、希策尔斯贝格；波兰的勒万多夫斯基、希姆科维雅克、索博列夫斯基、科尔兹诺维克；瑞典的伊布拉西莫维奇；伊朗的巴克蒂亚里扎德赫、戈尔莫罕马迪；捷克的扬库洛夫斯基；澳大利亚的斯特约夫斯基；瑞士的卢斯特里内里；乌克兰的肖夫科夫斯基、基格里恩斯基。慢慢练习吧！！对刘建宏来说，这些球员名字难度有点大，介绍起来得分两段，先说上半截，歇歇再说下半截！
拿名字娱乐不是我们的专利，阿根廷人玩得也很有深度。《奥莱报》从主教练佩克尔曼选中23人名单里发现了密码。把球员姓氏中各抽出一个字母来，就刚好组成西班牙语的豪言壮语：“我们要夺得世界杯”（QueVamosASalirCampeones）!在“阿根廷密码”里，里克尔梅排在最上面，这刚好体现出他在阿根廷队的核心位置。国际米兰前锋克鲁兹的R字母排在14位，但他是最后入选的球员，可能是佩克尔曼在排定22人名单之后，算来算去离夺冠就差个R字。最后拍板决定让克鲁兹入选。
不管怎么说，打仗还得亲兄弟。在这次世界杯的参赛球员中，一共有5对亲兄弟携手出征，其中克罗地亚队和科特迪瓦队各有两对，克罗地亚队的是科瓦奇兄弟和莱科兄弟，科特迪瓦队的是图雷兄弟及科内兄弟，瑞士队的德根兄弟是本届唯一的一对双胞胎。有意思的是，科瓦奇兄弟还能从捷克队中找到一位本家，捷克队的5号也姓科瓦奇，如果克罗地亚队和捷克队在淘汰赛里碰面，三位科瓦奇有望球场认亲。
一家亲还得说是打断骨头连着筋的非洲兄弟。科特迪瓦队有阿·图雷和雅·图雷兄弟，多哥队有18岁的后卫阿西米乌·图雷和23岁的前卫谢·图雷。幸好科特迪瓦队和多哥队这次没有机会交手，否则这四个图雷就会坑了解说这场比赛的刘建宏：“科特迪瓦队的大图雷将球传给小图雷，多哥队的小图雷与科特迪瓦队的小图雷拼抢，小图雷抢下球后传给队友大图雷，大图雷面对科特迪瓦队的大图雷，科特迪瓦队的小图雷回身帮助哥哥大图雷防守对方的大图雷……”。但任凭他满嘴跑图雷，想超过当年韩乔生老师的高度也难。据说韩乔生当年解说某场国外联赛，他那抑扬顿挫的解说声充满激情：“8号夏普把球传给9号夏普，这两个球员名字一样，可能是兄弟，9号夏普将球传给10号，10号也是夏普，10号射门，球进了。11号球员（停顿一下），也叫夏普，跑过来祝贺10号夏普进球。（长时间停顿）对不起，他们都不叫夏普，夏普是他们队服上的广告赞助商。”
本文选自“九月博客”
https://www.sepblog.com/blog/ |
|
|
精彩生活 
