话剧《白鹿原》中的老腔表演。

　　一声声高亢悲壮的老腔、秦腔，一个个惟妙惟肖的关中人物，交织成荡气回肠的曲折故事，让话剧《白鹿原》搅火了京城的演出市场。截至目前，《白鹿原》已在首都剧场演出20多场，再演3场，到7月2日，该剧就将在北京谢幕，随后百余名演职人员将移师西安。

　　期待陕西观众打分数

　　话剧《白鹿原》在北京掀起了一股“关中文化热”，北京人艺来到西安，将给老陕们带来怎样的艺术冲击？昨天，导演林兆华说：“《白鹿原》在西安上演，会让观众更有一种认同感、亲近感。从去年排演这出戏时我就琢磨着《白鹿原》哪天能在陕西上演，我期待这一天的到来。我现在的心情就像一个学生，在等待老师批改卷子、打分数，老师就是陕西观众。”当记者问林导给《白鹿原》打多少分时，林导笑道：“80分应该有吧！听说陈忠实老师打的分还要高一些。”

　　拉走的农具又要运回来

　　前年和去年，林兆华带着北京人艺的演员两次来陕体验生活，离开时带走了好多“宝贝”———农民们弃之不用的架子车，量米用的升、斗，干活的铁锨，古老的炕桌等。他们把这些东西小心翼翼地运到北京，简单收拾后就成了舞台上鲜活的道具。与这些土里土气的道具相映成趣的是，舞台上铺满了真正的黄土，演员们一脚踏下去，裤脚和鞋面上就会落上不少土。还有圆形的巨大天幕，舞台深处隐隐约约的窑洞，都再现了关中农村的独特景观。

　　提起《白鹿原》的舞美设计师易立明，林兆华介绍说：“他是北京人艺国家一级舞美设计师，曾为戏剧《巴凯》、新版芭蕾舞剧《天鹅湖》、芭蕾舞剧《胡桃夹子》、话剧《茶馆》《赵氏孤儿》等100多台戏剧设计舞台布景或灯光。他为《白鹿原》设计的舞美非常独特。来西安演出时，这些从陕西农村‘淘’来的摆设和农具又要运回去，剧中需要的几只羊和大量的黄土就在当地农村找，放羊的羊倌也现找当地的农民扮演。”

　　老腔吼出独有的威风

　　“他大舅他二舅都是他舅，高桌子低板凳都是木头。太阳圆月亮弯都在天上，男人笑女人哭都在炕上。男人下了田，女人做了饭。男人下了种，女人生了产。娃娃一片片，都在原上转。”这是话剧《白鹿原》中华阴老腔的唱词。林兆华告诉记者：“剧中的老腔演员是一群非常可爱的人，他们执著而淳朴。71岁的王振中老人因眼睛不好，排练时几次摔倒，但他依然十分认真地排练。为此我们特意安排一位较年轻的秦腔演员跟他一块出场，必要时搀扶老人一把。”

　　据了解，这些老腔演员中最年轻的也已52岁，有些人身体不是太好，西安演出结束后，他们就将告别舞台，回到自己原来的生活中去。记者周媛