新华社马林费尔德6月29日电　当在球场上发现对手是自己的好朋友时怎么办？葡萄牙队队长菲戈的回答是：击败他。

　　在菲戈转会到西班牙足球甲级联赛皇家马德里队之后，他就与同为皇马效力的贝克汉姆成了好朋友，而当葡萄牙队将在世界杯四分之一决赛中遇上英格兰队时，两位好友也将在场上兵戎相见。

　　菲戈说：“贝克汉姆是我非常好的朋友，我和他在皇马度过了非常美好的时光。作为一名球员我非常尊敬他，他总是为英格兰队拼尽全力，他是英格兰队的队长，而且是现在世界上最好的球员之一。”

　　上次葡萄牙队与英格兰队的碰面是在2004年的欧洲锦标赛四分之一决赛中，当时菲戈的表现不尽如人意，早早地被替换下场。不过葡萄牙队最终通过点球大战战胜了对手。

　　菲戈表示，他不会把个人的喜好带到场上，他笑着说：“面对好朋友，我希望能够在比赛结束时比他笑得更幸福。”