李安在上海接受了华语电影杰出贡献奖、复旦大学荣誉教授的称号，同时还在为新片《色戒》展开准备。故事来自他本人十分崇拜的张爱玲的小说《色戒》，他戏称：“从女性的角度去看待革命，一个女人去色诱汉奸，这个东西对我诱惑太大，我又兴奋了。”

　　在好莱坞那么多年，李安的电影类型之多变即便在整个国际影坛都极为罕见。李安多次提及，用西方模式拍电影实是无奈之举，电影由西方发明，而中国电影从内核到外壳都丝毫没有话语权。李安不断尝试着去挑战好莱坞权威的主流文化，他说：“我像有变色龙一样的能力，到一个地方就融入到里面，可是变色龙是没有骨性的，而我又在那当中有一种骨性。”李安把这种“骨性”解释为中国文化中的“天人合一”、“若即若离”的境界。

　　记者：大家都觉得李安获今年奥斯卡奖是实至名归，因为觉得是奥斯卡欠了李安一个奖。听说你自己反而倒并不是特别开心，因为你期待的是能够荣膺最佳影片奖？

　　李安：当时我是觉得有点不平之气，过了一天就过去了。

　　记者：我觉得你是一个比较害羞的人，拍《断背山》这样一个片子，尤其要拍一些性爱场面，是否会觉得有些不自如？

　　李安：会。不过，电影开拍以后就不会了，那时候很专注。当然我不会特意去卖弄色情。

　　记者：拍《卧虎藏龙》时你对章子怡要求特别高？

　　李安：我觉得已经降低很多了，可是我觉得她扛起来的是我们中国潜在的一条龙，我们心中的玉娇龙，这对她来讲是很好的磨炼。我要哄她一个小女孩是很容易的事情。

　　记者：现在中国内地的导演都有奥斯卡情结，都希望自己能够拍成一部大片，你对这个怎么看？

　　李安：其实我很想得了便宜还卖乖地说：不会把奥斯卡当做一个目标。但获奥斯卡毕竟是最露脸的一件事情，所以把它当做一个目标，哪怕是虚荣也好，目标过了以后就可以安心地做一些该做的事情。我希望中国以后有一个自己的奥斯卡，别人如果能在我们的地盘得一个奖的话，他也会举世瞩目。

　　（《外滩画报》） （生活报）