贝克汉姆昨天宣布辞去英格兰队队长后，走出新闻发布厅。

　　本报法兰克福2日电(特派记者王涛)1/4决赛输给葡萄牙队，让贝克汉姆心灰意冷。在睡了一觉醒来后，他今天宣布，将不再担任英格兰队队长。不过他表示，还会为英队效力。

　　今天下午，落寞的英队乘包机离德回家。告别前，小贝宣布了这一决定:“我已在这个位置上呆了6年，现在是把队长袖标交给别人的时候了，因为英格兰队在世界杯后将开始一个新的时期，埃里克松将离开，麦克拉伦将来执教。”

　　昨天赛后，有英国媒体认为小贝没有发挥一名球星和队长应发挥的作用。据悉，昨夜小贝几乎没有休息，在随队回到巴登巴登基地后，他一直跟妻子、孩子和自己的妹妹在一起。他征求了维多利亚的意见，随后做出了不再当队长的决定。维多利亚透露:“大卫真的很伤心，他为此流了泪。他昨晚专门写了份书面声明，准备第二天宣读。我知道，他如果情绪紧张，就会语无伦次。”

　　今天上午，英队召开了在德国的最后一次新闻发布会。小贝说:“大家不要奇怪，其实我这个决定已经考虑些日子了。我本打算在世界杯上取得成功后再宣布，但很遗憾，我只能在回国前告诉大家了。”他还介绍，昨天比赛中自己的膝盖伤了，但问题不大。

　　小贝很严肃地宣读了决定:“我已当了6年队长，在我为英格兰队效力的95场比赛里，有58场是以队长身份出场的。我想强调的是，我希望能继续为英格兰队效力，我也期望能以自己的方式尽力去帮助麦克拉伦和下任队长。在我的职业生涯中，这可能是最难做出的一个决定。但在和家人、朋友商量后，我想现在是这么做的时候了。”

　　今天有英国记者采访辣妹时，她也很动情。她说:“大家给大卫的压力太大了，我支持他的决定。”小贝也说:“我们受到的伤害和打击，远比你们认为的要厉害得多。”

　　谁将接过队长袖标？埃里克松的继任者麦克拉伦透露:“特里和杰拉德都能担当这一任务。”RJ081