新华社电澳大利亚两名前外汇交易员4日被判入狱,他们被控参与欺诈交易丑闻,涉案金额高达2.6亿美元。
法院认定,现年27岁的文斯·菲卡拉和34岁的戴维·布伦,在2003年9月至2004年1月间,为澳大利亚国民银行伪造大量交易以填补巨额损失。 布伦因此被判入狱44个月,菲卡拉入狱28个月。庭审期间,两人辩称,澳大利亚国民银行高层对交易操作知情。但5月两人已被认定使用欺诈手法从未经授权的外汇交易中牟利。法官杰夫·切特尔说,这两人和操盘小组其他成员视自己“无往不胜”,“在他们现有的公司文化中,你们忘记了自身对银行、银行管理层以及银行股东所承担的法律责任”。但切特尔法官认为布伦和菲卡拉有望得到改造,因为他们的行为发生在一个“利润至上的文化”中,在工作目标压力下迫不得已。 |