在中日两国青年合宿活动结业式上，日本日中友好协会理事佐藤洋一先生对我们提出一个希望：回到中国后忘掉卡拉OK，牢记MOTTAINAI。他详细介绍了日本目前风行全国的MOTTAINAI运动，希望我们能把“MOTTAINAI”这份珍贵的礼物带回中国。

　　卡拉OK不必多说。作为发源于日本的一种通俗文化样式，自上世纪80年代末传入中国，卡拉OK一直风靡至今，其深入人心的程度比在日本犹有过之。相较而言，MOTTAINAI对中国人则是一个地道的陌生词汇，它在日语中有“太可惜”、“贵珍惜”、“不得暴殄天物”的意思，当物品、时间等被浪费了，或者没有进行合理有效的利用时，人们常常如此感叹。

　　2004年，诺贝尔和平奖得主、肯尼亚环境部副部长加利·马塔伊（WangariMutaMaathai）出版了一本畅销书，主张保护绿色地球，充分、合理地利用好一切资源，发展循环型经济。这本书很快被翻译成日文，书名就叫《MOTTAINAI》，以珍惜时间、物资和能源为主题的MOTTAINAI运动，随之在日本应运而生。去年日本自民党曾做出决定，将MOTTAINAI运动作为纪念建党50周年活动的一个环节；日本领导人在会见加利·马塔伊时表示，应该将MOTTAINAI“推广至全世界”。

　　MOTTAINAI显然不只是一个响亮的口号，它反映的是日本国民痛惜资源浪费的拳拳之忱，是他们全民总动员投身资源节约与资源再利用的实际行动。在日本人的观念中，绝大部分垃圾都是可以再利用的，他们的一般场所都备有至少四个垃圾箱，对垃圾进行分类收集，凡可回收者都予以充分的再利用。横滨市两年前新上任一名市长，在他的强力推动下，该市实行了大约是人类有史以来最严格的垃圾分类处理政策，垃圾被分为18个种类，公共机关的职员每天下班前，必须将办公室的垃圾分门别类投进18个垃圾箱中。垃圾被分类利用到了如此精细而彻底的程度，大大超出了我们的想象。

　　垃圾分类是日本循环经济的一个生动缩影，支撑起循环经济的不但有国民成熟的MOTTAINAI意识，还有一整套完备的法律体系。在基本法层面，有《环境基本法》（1993年）、《建立循环型社会基本法》（2000年）；在综合法层面，有《废弃物处理法》（1970年）、《资源有效利用促进法》（1991年）；在专项法层面，有《容器和包装物的分类收集与循环法》（1995年）、《特种家用机器循环法》（1998年）、《建筑材料循环法》（2000年）、《可循环性食品资源循环法》（2000年）、《车辆再生法》（2002年）……有研究者认为，日本能够成为世界上资源循环利用率最高的国家，与其循环经济立法水平最高、体系最完备不无关系。

　　令人稍感欣慰的是，带着“MOTTAINAI”回国后不久，我们就读到了中国“首部关于循环经济建设的法律草案正在紧张的研讨和制定过程中，有望于明年8月提请全国人大常委会审议”的消息，读到首部循环经济地方立法———《深圳经济特区循环经济促进条例》于7月1日起正式施行的消息。当前，中国环境保护和资源利用的形势日渐严峻，中国人或许很难忘记卡拉OK，但要不要像当年引进卡拉OK那样，加紧培育我们的MOTTAINAI文化，在全社会大力倡导MOTTAINAI观念呢？现实等待着我们的回答。本报评论员潘洪其