据新华社多特蒙德7月4日电（记者潘治　张碧弘）一次门柱、一次横梁，加时赛上半时大难不死的德国队在自己的福地最终没能逃脱被淘汰的命运。意大利队格罗索和皮耶罗在最后三分钟内的2粒入球，将“蓝衣军团”送入了2006年世界杯的决赛。

　　正如意大利队主帅里皮所说的，“这是一场充满魔力的比赛”。当魔力散去，德意志战车轰然倒在绿茵场上。德国队球员拉姆说：“这是个苦涩的时刻。”

　　“失望无疑是巨大的。当我们进入半决赛之后，人们自然期望赢得一切。即便我们不比对手更加出色，我们也与他们旗鼓相当，”后卫拉姆说，“当我们在比赛即将结束前却丢了两个球，这无疑是苦涩的时刻。”

　　“失望之针深深地扎入了我们，”克洛泽说，“比赛中我们并没输给对方，双方都有机会进球。但是我还是要向意大利队致敬，因为他们打进了两个漂亮的进球。即便如此，我们还是要为球队感到骄傲。我们拥有许多年轻的球员，我们拥有希望。”

　　德国队后卫梅策尔德说：“我想，每个人都应该理解我们的失望有多大。我们与意大利队进行了一场非常伟大的比赛。我不知道，我们在最后时刻是否只欠缺那么一点幸运，一点聪明。但是，当我们在四天之内踢了两场一流的120分钟的比赛，也许这些都是可能发生的。”

　　最后时刻替换上场的诺伊维尔也说：“这真是非常苦涩。我们一直战斗到了最后。意大利队只是在最后时刻的反击中击败了我们。在下半场，他们非常疲倦，我们在加时赛中有非常好的机会，但是很可惜我们没有抓住。我们非常失望。”

　　苦涩的感觉，也紧紧笼罩在德国队主帅克林斯曼身上。他说：“我很难用语言来形容这一切，我只是感到非常失望。这就像一粒苦涩的药丸，而我们必须吞下它。”

　　赛后声音

　　德国队主帅克林斯曼：当人们输掉了这样的一场比赛，自然会感到非常失望，然而对于球队在本届世界杯上的表现，他们获得的只应该是赞扬。这支球队有着自己的个性，他们令德国感到骄傲。人们对他们做的，只有敬意。对于德国队和德国来说，这届世界杯获得了巨大的成功，我们向全世界展现了德国的另一面。在最后时刻遭遇致命打击，这对于我们实在需要时间消化，但是这支年轻的队伍应该为自己骄傲，因为他们向世人展示了非凡的能力。德国队员踢得积极主动，踢出了真正的攻势足球。

　　意大利队主教练：我们曾经两次击中门框，在战术上也好于对手。我们应该取胜，这一点无人怀疑。在德国队的后院击败他们实在让人高兴。如果德国队紧紧盯住托蒂，意大利队的控球比例将不会那么高。皮耶罗是意大利的财富，他在最后踢进决定性的一球，我他送上场后就预感到他会踢进关键的一球。

　　德国世界杯组委会主席贝肯鲍尔：这是我最近看到的最为精彩的一场比赛。人们不能说，意大利队要比我们强大到胜出两个球。如果我们进入了决赛，那也是理所应当的，只是意大利人在最后时刻更加幸运、更加聪明。我希望，德国队在争夺第三名的比赛中不要放弃，因为他们现在可以丢弃那些巨大的压力了。我真心希望克林斯曼可以留任。如果他离开，那将会非常遗憾。他成功地改造了球队，球员们信任他。（据新华社电）