在中印边境乃堆拉山口，中方人员在整理为祝贺边贸通道开通而准备的横幅（7月4日摄）。

在中印边境乃堆拉山口，有关人员在加紧平整道路，为迎接边贸通道开通做准备（7月4日摄）。

7月4日，在印度锡金首府甘托克，车辆经过写有“乃堆拉山口――中印边境贸易通道”字样的宣传牌。

　　中国和印度７月６日将重新开放连接西藏日喀则地区亚东县与印度锡金段的乃堆拉山口，恢复这条中断４０多年的边贸通道。此举将有助于推动中国――南亚陆路大通道的形成，开启现代“丝绸之路”。 新华社记者李建敏摄