中印“丝绸之路”今日重启

　　连接西藏亚东县与印度锡金段的乃堆拉山口重新开放，将对44种商品免税

　　本报讯今日上午11时30分，中国和印度将在西藏亚东县与印度锡金段交界处——乃堆拉山口举行联合庆祝仪式，重启被中断达44年之久的亚东边贸通道。昨日，中方市场已布置完毕，商户也在铺面摆好样品。

　　此举将有助于推动中国－南亚陆路大通道的形成，开启现代“丝绸之路”。

　　据有关部门资料显示，今天上午北京时间11时30分，中印两国将在乃堆拉山口举行亚东边贸通道开通仪式。仪式结束后，中印双方将分别在亚东仁青岗边贸市场、印度锡金段昌古边贸市场，举行市场正式开放仪式。届时，两国边民即可依法前往边贸市场进行交易。

　　根据中印两国官员上月18日在西藏自治区首府拉萨签署的会谈纪要，中国和印度6日将分别开放仁青岗边贸市场和昌古边贸市场。

　　仁青岗边贸市场位于乃堆拉山口东北方向约16公里处，开放时间为每年6月1日到9月30日之间每周一至周四，每天上午10时到下午6时。

　　据了解，仁青岗边贸市场面积达4000多平方米，场内共设有铺位28个，配有银行、邮政、海关、边检等配套机构。据现场武警称，前来市场交易的印度边民，可以在市场区域内停留3天进行贸易，但不得进入亚东县城。

　　根据中印双方协议，中印边贸市场将对金额不超过3000美元的总共44种商品免税。其中中国出口的有15种，包括羊毛、山羊绒、山羊皮、绵羊皮、山羊、绵羊、马匹、盐、硼砂、瓷土、黄油和丝绸等；印度出口的有29种，包括农具、毯子、铜器、衣物、纺织品、自行车、咖啡、茶、大麦、大米、面粉、干果、干鲜蔬菜、家用器具和小麦等。

　　中国外交部网站资料显示，目前中国是印度第三大贸易伙伴，印度是中国第11大贸易伙伴。另据中国商务部统计，中印贸易额去年达187亿美元，今年将突破200亿美元。

　　新闻背景

　　中断44年战场再变商场

　　乃堆拉山位于西藏日喀则地区亚东县与印度锡金段的交界处。这里曾经是“丝绸之路”南线的主要通道，也曾是中印之间主要的陆路贸易通道。20世纪初，这里的年交易额最高时达到上亿银元，占当时中印边境贸易总额的80％以上。但自1962年中印边境冲突后，两国相继撤销了原边贸市场的海关等机构，乃堆拉山口由军队把守，边贸通道被铁丝网隔离。

　　今年6月18日，根据中印两国官员在西藏自治区首府拉萨签署的会谈纪要，中国和印度今日分别开放仁青岗边贸市场和昌古边贸市场。

　　本版采写:本报特派拉萨记者　付可

　　图:

　　中印边贸通道地点示意图制图/吴山　李勇

　　那边的印度士兵在乃堆拉山口工作，这边的中国士兵在站岗警戒。

　　今天将投入使用的仁青岗边贸市场里。　本报特派拉萨记者　单增辉　摄