“变态”二字遭误解 患者频频走错门

　　医院变态反应科被迫换招牌

　　本报讯（记者卢水平）只因科室名称中有“变态”二字，使得患者“望字生意”频频走错门。记者昨日获悉，为避免遭遇患者误解，同济医院成立9年之久的“变态反应科”最近悄然换成了“过敏反应科”的牌子。原来科室内使用的、写着“变态”二字的靠椅，也全部更换。

　　该科主任刘光辉说，改名实际上是还原了其本意，“变态反应”本是医学名词，我国的变态反应学科也有50年的历史。通俗地讲，它其实就是“过敏反应”。

　　殊不知，“变态”二字曾经惹来几多尴尬和苦恼。据刘光辉说，此前以“变态反应”为科室名称时，许多患者走错门：一些有心理疾病、性格缺陷、躯体异常甚至性变态患者，经常主动找上门来要求治疗；而相反，一些过敏反应疾病的患者，往往又因为看到这两个字觉得异样，心里难以接受而不愿进门就诊。因此，科室很早就有改名的想法。

　　据了解，一些医学术语名词让患者难以接受的现象时有发生。2004年下半年，武汉协和医院童萼塘和同济医院杨明山等4位专家，就曾撰文提出，对“红斑狼疮”、“多发性抽动秽语综合征”和“脑梗死”这3个沿用了几十年的病名进行更名，原因是病名难听，易使患者心理上产生阴影，不利于康复。