近日，中国与阿拉伯联合酋长国（阿联酋）间的贸易机会巨大并呈逐步上升态势，为此英国渣打银行的中小企业理财部宣布推出“贸易通道”项目，旨在帮助中小企业拓展跨国业务，促使这两个区域间的贸易纽带更为紧密。渣打银行也是惟一一家在阿联酋地区专门为中小企业提供理财产品、服务以及跨国贸易服务的外资银行。

　　据悉，“贸易通道”为来自这两大区域的中小企业提供专业、快捷的金融服务，并为他们在双边贸易以及跨国业务拓展方面提供专业融资方案。渣打银行在中国与阿联酋两地的中小企业理财部已建立紧密合作关系，共同为客户提供融资与贸易服务的咨询平台以及全方位、量身定做的金融方案。这两地的客户经理对当地市场都有丰富的经验和深刻的了解，并且都能用汉语与客户进行沟通，语言障碍的消除帮助我们更好地了解客户需求，为其服务。同样地，对于那些在中国寻求投资以及业务拓展机会的阿联酋中小企业来说，该行也有专门的团队为其服务，来满足他们的需求。该行客户经理分布在中国11座城市，对中国经济以及本土投资环境理解深刻，可以为这些中小企业答疑解惑并提供融资解决方案。

　　通过“贸易通道”，渣打银行希望推动中国的中小企业全球化发展。这与中国政府目前鼓励本土公司赴国外以及亚洲外市场发展的举措保持一致，也是对中国政府此项举措的支持。

　　中国与阿联酋间的双边贸易非常繁荣。2005年，中阿贸易总额达到69亿美元，比2004年劲增35％；其中，中国对阿联酋出口总量为56亿美元，同比增长29％；中国从阿联酋进口总额达13亿美元，同比更是大增65％。预计中阿贸易额在未来几年仍将保持稳健增长。渣打银行将结合在这两大区域多年的银行经验以及遍布全球的网络，帮助中国的中小企业在阿联酋地区把握贸易机会、促进业务增长，成为他们最理想的合作伙伴。