新华社慕尼黑5日电 凭借齐达内的一个点球，平均年龄超过30岁的“法国老爷车”以1比0淘汰了葡萄牙队，将与意大利队进行决赛。

　　如同2000年欧锦赛的半决赛一样，法国队再次以1个球的优势淘汰了葡萄牙人。这是31年来法国队对葡萄牙队的七连胜。这样，本届世界杯的最后两个巴西元素也被终结，葡萄牙人的巴西主教练斯科拉里没有取得自己的世界杯13场连胜，而入了葡萄牙籍的巴西人德科也没有创造在世界杯历史上的最好成绩。

　　第32分钟，葡萄牙后卫卡瓦略在禁区内绊倒了亨利，法国队得到了宝贵的点球。第33分钟，齐达内主罚点球，尽管葡萄牙守门员里卡多扑对了方向，但齐达内势大力沉的射门依然不可阻挡。法国队就这样打进了全场唯一一个进球。

　　双方的首发阵容没有太大变化。从第一分钟，法国队马卢达就有了第一脚射门。随即，葡萄牙的德科射门被法国队守门员巴特斯挡出后，菲戈补上打门，两队随即在前30分钟展开了激烈的对攻，直到第33分钟齐达内打破僵局。

　　小小罗是葡萄牙队中最出彩的人物，他承担起了葡萄牙人的大部分攻势。第39分钟，他连过4人后射门，是本场比赛为数不多的亮点之一。

　　法国队在下半时大部分时间都在防守，然后利用机会打反击，他们坚固的防线顶住了对手的渗透。赛后，法国队的后防中坚图拉姆成为了本场的最佳球员。

　　最后时刻，葡萄牙守门员里卡多也冲到了对方禁区内，还神勇地创造了一个角球，但这并没有改变最后的结局。