|
|
首届孔子学院大会昨在京开幕,500多代表共商汉语教学
500多位代表,来自38个国家和地区,今天聚集在北京商讨如何更好地向更多的外国人教授汉语。这一盛事成为汉语热在全球不断升温的一个缩影。
汉语热潮滚滚而来
我国驻比利时大使馆教育处的官员薛浣白以亲身经历,描述了比利时近年来出现的学汉语的热潮。他说,比利时的汉语热开始较晚,但在过去两年里突然感到扑面而来的热浪,学汉语的人翻了两番多。特别是去年比利时三所重要大学校长随国王、王后访华之后,呼吁要加强汉语和中国文化教学,帮助年轻一代面对未来的挑战。有的政治家还提出:“汉语这趟列车一定不能错过。”
我国驻法国大使馆提供的一份资料显示,2004-2005年,法国学习汉语的人数增长了35%,在法国普及的8大外语中,汉语已从5年前的第9位上升到第6位。
传授的不仅是语言
加拿大不列颠哥伦比亚理工大学副校长詹理哲说,中国已经成为加拿大第二大贸易伙伴,很多加拿大人对中国的兴趣都非常大。一家加拿大的上市公司与中国网通有合作,在合作中发现了很大的问题,就是所有的人都不会讲汉语。他们请我们为他们服务。孔子学院的课程以情景对话为主,在这个基础上还讲一讲中国的文化,比如说吃饭的时候坐在什么位置,中国人是非常讲究的,而外国人不讲究。公司上至CEO,下至部门经理都参加了这个活动。现在他们跟网通的合作渐入佳境,这也是孔子学院为企业服务成功的例子。
“吸引外国人来孔子学院的,不仅是汉语魅力,更因为中国文化的魅力。”瑞典北欧孔子学院的李茂教授说。他说,孔子学院给学生们举办中国京剧讲座,看着老师在台上唱念做打,台下的学生们也是跃跃欲试;很多瑞典孔子学院的女学生爱上了中国传统的旗袍。
师资短缺成为瓶颈
与全球汉语热相伴的,是汉语老师的紧缺。华美协进社副社长NancyJervis说,学习中文在美国已经热得让人不敢相信,美国大学理事会做过调查,有2400所中学高中要开中文课,占到学校总数的10%左右。要满足2400所学校开设中文课的需求,全美必须要有4958名汉语教师。现在全美的汉语教师不到500人,差距很大。
国家汉语国际推广领导小组办公室的一位负责人说,“重要的是大幅增加汉语教学志愿者的数量。”一年来,国家汉办已先后派出志愿者1000多人次,汉语教学志愿者的足迹遍布亚、欧、美、非四大洲,被当地师生称为“来自东方的汉语天使”。
本报驻京记者 陆正明 实习生 李扬 (本报北京7月6日专电)
新闻背景
首届孔子学院大会7月6日在京开幕。来自全球38个国家和地区的500多名代表参加了这一盛会。
会议期间,来自世界各地的孔子学院的代表将交流办学经验,讨论孔子学院章程等文件,使汉语教学更符合当地汉语学习者的需要。
国家对外汉语教学领导小组有关人士介绍,本次会议期间英国爱丁堡大学、德国杜塞尔多夫大学、塞尔维亚贝尔格莱德大学、葡萄牙米尼奥大学、白俄罗斯国立大学将就合作开办孔子学院与我国签署协议。西班牙格拉纳达大学与中国签署合作建设孔子学院的意向书。
据悉,目前海外通过各种方式学习汉语的人数超过3000万人,100个国家超过2500余所大学在教授中文。
专家视点
复旦大学校长王生洪—— 国富民强 国强语盛
参加全球孔子学院大会的复旦大学校长王生洪用“国富民强,国强语盛”8个字来描述孔子学院和汉语热的兴起。王生洪说,世界需要了解中国,中国需要了解世界。国家和平发展战略的确立,也为孔子学院的建立与发展提供了宝贵的机遇。他认为,孔子学院是中国大学传播中国语言文化、推动中外文化交流、促进不同文化之间相互理解的一种新形式。王生洪认为,作为创新知识、传播文化、传承文明的学术机构,大学理应在促进不同文化的交流与理解、维护世界和平与人类共同发展等方面承担起更大的责任。
日本樱美林大学孔子学院理事长佐藤东洋士—— “把正确的理解传到下代”
“我希望通过孔子学院的教学,使更多的日本人会说汉语,减少跟中国人交往时着急的日本人。”身为日本樱美林大学孔子学院理事长的佐藤东洋士虽不会讲中文,但是他认为通过汉语教学和中国文化的普及,使日本的年轻人学会汉语、理解中国的文化,是非常必要的。
谈到学习汉语的重要性时,佐藤东洋士很认真地说道:“互相理解,语言是最基础、最重要的。”
谈到孔子学院在日本推广汉语的效果时,佐藤东洋士认为中日两国在经济、文化领域的交流将越来越密切,“推广汉语的效果也许一两年内看不出具体的成果,但是10年、20年以后一定会看出成果。”
华美协进社副社长Nancy Jervis—— 帮助美国人了解真正的中国
“美国人应该多了解中国现在的生活怎么样,我们孔子学院除了教中文,还会带着美国的历史老师们来中国,看今天的中国到底如何。”Nancy认为孔子学院有责任帮助美国人了解真正的中国。有记者提到美国评论认为孔子学院的建立是中国“软实力”的输出,Nancy对此不以为然,“德国有歌德学院,法国也有语言输出,包括美国在世界各国也有自己的语言学校,各国都是通过这样的机构或者手段传播文化”,Nancy坚信孔子学院的建立可以将中国的文化传播得更远,“我想中国早20年建孔子学院会更好!”
肯尼亚内罗毕大学孔子学院内华侨刘凤臣(左)在教大学生毛笔握法。 新华社发(资料照片) |
|
|