四川新闻网-成都商报讯
疑问1:咋少了回锅肉
“只提了麻婆豆腐,选择太少了。”陈老板在科华北路上开了家小餐馆。由于附近住了许多外国人,他常常和这些外国“好吃嘴”打交道。昨日,他专门买了报纸,让店里的服务员都来学习。 “能不能多登一些英文菜名,比如外国人常点的回锅肉、还有各种蔬菜。”对此,主持人作出了答复:昨日公示的内容主要是常用句型,待到《成都旅游英语100句》出书时,肯定会收录回锅肉等许多常用的单词。
疑问2:句型有重复
一位市民在邮件中表示:“第3句Would you like a booth oratable(要坐包厢还是桌子?)和第6句Would you prefer a privatepartyroom?(你们要单间吗?)”相冲突:“包厢和单间应该都是同一个意思吧?这位热心朋友建议删去其中一句。昨日的主持人表示,这主要是提供更多的提问方式,满足大家更多的选择余地。
疑问3:登机时间有疑问
还有热心读者对“出行篇”第15句提出了不同的看法。“When should I check in attheairport?(我应该什么时候到机场办理登机手续?)At least 3 hours before departureforinternationalflight.(国际航班要提前3个小时。)”该读者表示,国际航班按惯例大多是提前2个小时换登机牌,双流机场也是如此,怎么这里变成3个小时了?主持人表示,在复审中评审组成员们将就此再做讨论。
本报记者张睿王冕 |