游戏《古莱氏家族》的海报

　　阿拉伯公司开发新游戏对抗西方

　　在美国人研发的电脑游戏中，常常有这样的情形：一群阿拉伯恐怖分子鬼鬼祟祟地企图炸掉美国某标志建筑物，美国特工英勇应战，使用各式先进武器，最终将敌人歼灭。这样的游戏在全球游戏迷中流行，也包括阿拉伯世界。不少阿拉伯人发出疑问：为什么我们在游戏中不是坏人就是笨蛋？为了改变这种局面，阿拉伯的一些游戏公司开始研发以穆斯林为主人公的电脑游戏，坏人和笨蛋则由西方人来扮演，一场“文明的冲突”似乎正从现实走向虚拟世界。

　　《古莱氏家族》展示昔日辉煌

　　在叙利亚首都大马士革新开张的免税区里，软件研发商“思想媒体”正在开发一款名为《古莱氏家族》的新游戏，试图以此重塑伊斯兰文化。

　　这款游戏将在9月份推出，讲的是伊斯兰创立后100年间的历史故事。游戏中的人物有贝都因人、阿拉伯人、波斯人和罗马人。“古莱氏”是伊斯兰教创立者穆罕默德所在家族的名字，有“神圣家族”之称，游戏以此为名，不难看出开发商的用意。

　　游戏充分展示了伊斯兰在创立初期所经历的辉煌。玩家可以选择指挥上述4个民族军队的任何一支，或者充当主角——阿拉伯常胜将军哈立德·瓦利德。玩家也可把自己当成贝都因德高望重的谢赫（长老），担任保护商队、水源、释放奴隶等任务。游戏中，罗马军队和当时信奉异教的波斯人屡战屡败。

　　“思想媒体”希望《古莱氏家族》能纠正人们对伊斯兰的不好印象，缓和伊斯兰世界与西方的紧张关系，在年轻人中激发自豪感。公司执行总裁拉德旺·卡斯米亚说：“《古莱氏家族》将帮助西方更好地了解生活在东方的人们……我们想向他们展示，伊斯兰文明是实实在在的文明，甚至几乎是神圣的文明。游戏对穆斯林来说是一个课程。”

　　《包围》讲述民族悲情

　　“思想媒体”此前已经推出了两款游戏，都是有关巴勒斯坦的。如去年推出的《包围》，取材于1994年2月25日发生在约旦河西岸城市希伯伦的惨案。当时，一个名叫戈德斯坦的犹太极端分子闯入城内的易卜拉欣清真寺，开枪打死了近30名巴勒斯坦人。

　　在这个游戏的第一幕里，戈德斯坦闯进清真寺开始射击。两个穆斯林奋起反抗，一个与戈德斯坦搏斗，夺过他的武器，转而向以色列士兵开枪；另一个手持弹弓，帮助被以军阻止的救护车赶到清真寺。

　　卡斯米亚说，这款游戏给了年轻的穆斯林和阿拉伯人一个感受自己是好人的机会，游戏将在中东地区的孩子中激发起自尊心。他说：“市场上大多数游戏都是反阿拉伯和伊斯兰的，阿拉伯人玩的游戏事实上攻击了他们自身的文化、信仰和生活方式。这些阿拉伯玩家感到惭愧，他们表面看上去不在乎，其实内心是很在乎的。”

　　技术不先进，玩家不买账

　　两款游戏出版商的经理哈桑·萨利姆说：“人们都说只有传统才能帮助一个民族。但我们相信，阿拉伯民族需要一个新的景象、新的人民、新的血液，去研究、阅读和思考伊斯兰教。我们相信这一点，不相信只读古书和迷信过去的那种做法。”他显然是想借游戏这种方式来恢复阿拉伯人的民族自豪感。

　　这当然是个好想法，但做起来非常困难。首先，开发《包围》和《古莱氏家族》两款游戏耗资10万美元。游戏售价10美元，但中东地区版权法观念淡薄，廉价的盗版货很多，人们根本不愿花10美元买一款游戏。这大大限制了公司的获利。不管目的多么崇高，任何文化产业都是需要资金运转的，如果这种情形不改变，中东游戏开发商的这一举措将很难持续下去。

　　另外，对于玩家来说，游戏的娱乐性始终是第一位的。26岁的玩家穆罕默德·哈姆扎说，他买了《包围》游戏，但没有玩，玩的只是《战机世界》等其他游戏，因为《包围》的结构不能使人信服，技术也不够先进。他说：“我们想在游戏中加进阿拉伯人，展示我们拥有伟大的文明、我们尊重他人、我们不是挑衅者。不过，真要喜欢《包围》这样的游戏却很难。2005年发行的游戏，还没有人家1995年的那套东西好，这哪成？他们把太多的注意力放在了政治和宗教方面，却没有关注游戏的技术层面。”看来，想让阿拉伯的游戏玩家喜欢这些游戏，开发商们还面临很大困难。

    本报驻埃及特派记者　黄培昭

(责任编辑：赵志鹏)