以色列上演《换妻》民族隔阂成真人秀题材

　　以色列的居民中有20％是阿拉伯人，他们与犹太人的交往非常少，最多只限于商业往来。然而，一个名为《换妻》的真人秀电视节目竟让一对犹太夫妇和一对阿拉伯夫妇有了近距离交流。当然，节目虽然名为《换妻》，其实仅限于让自己的妻子到对方家里做家务、照顾老人和孩子，但这对于两个彼此敌视的民族来说，已足具挑战性。《纽约时报》7月5日对这两对夫妇的经历进行了详细报道。

　　以色列的犹太妇女阿耶莱特·莫夫索维茨坐在汽车上。汽车一转弯，离开高速路，驶入一条小路，路标上用阿拉伯文写着一个村名。她问身旁的剧组人员：“你们真疯狂！难道我今后要成天做饭、烤羊肉什么的？哦，我现在到了一个阿拉伯村庄。我只希望他们不要敌视我。”这就是《换妻》的第一个场景：犹太人莫夫索维茨太太来到阿拉伯人阿卜杜拉先生家里生活。

　　就在这个时候，28岁的阿卜杜拉太太来到了位于加利利地区的莫夫索维茨先生家——一个典型的从欧洲移民来的犹太人家庭。阿卜杜拉太太打开冰箱看了看。“这里一点辣味的东西都没有，”她说，“真是一个东欧犹太人的电冰箱。他们不懂烹饪。”

　　以色列的犹太人和阿拉伯人没有交往。阿拉伯人经常抱怨说，因为他们与约旦河西岸和加沙的巴勒斯坦人同族，常常遭遇犹太人的歧视。《换妻》的制片商做这个节目，正是要回答这样一个问题：犹太人和阿拉伯人能共同生活吗？结果是非常复杂的。

　　莫夫索维茨太太39岁，身材苗条，是个兼职秘书，是3个孩子的母亲。阿卜杜拉先生36岁，是个挺斯文的建筑工人，每天中午都回家看看孩子。这两人都非常喜欢小孩，相处得挺不错。而且，阿卜杜拉先生的家人对莫夫索维茨太太也很好，她第一天去，他们就准备了非常丰盛的阿拉伯美食。

　　阿卜杜拉太太的境遇要差一些，到莫夫索维茨家的第一天，莫夫索维茨先生和他的3个儿子竟然没给她沏茶或煮咖啡。她还得自己做饭。而且莫夫索维茨一家还不断问她问题：“你是什么地方的人……”阿卜杜拉太太回答后，莫夫索维茨先生皱了皱眉头。他还背过镜头说：“让她和我的孩子单独在一起，我有点担心。”

　　阿卜杜拉太太也很不满。首先是家务活太多了。她以为只有阿拉伯妇女才会做那么多家务，没想到莫夫索维茨家的事情更多。其次，她也看不上莫夫索维茨先生，说他是个“大男子主义者”。她抱怨说：“你家的规矩比希伯伦的巴勒斯坦人还多！你知道希伯伦的阿拉伯人什么样吗？他们是死脑筋，传统得要命。你比他们还要糟！”

　　在相处期间，阿卜杜拉太太和莫夫索维茨先生动不动就吵嘴，真是一对活冤家。不仅为吃什么吵，还为政治和看电视吵。阿卜杜拉太太爱看半岛电视台，莫夫索维茨先生爱看美国的有线电视新闻网。她说他是个种族主义分子，他说她竟敢放肆骂他。

　　星期六是犹太人的安息日，犹太人从星期五晚上就开始准备。那天晚上吃饭要点安息日蜡烛，但是莫夫索维茨先生不让阿卜杜拉太太点，他说：“因为你不是犹太人”。吃饭时，他递给她一杯酒，但她断然拒绝了，“因为我是穆斯林”。

　　莫夫索维茨先生的小儿子过生日了，阿卜杜拉太太为他搞了一个生日晚会，买了一个大蛋糕，上面用阿拉伯文写着“生日快乐”，她还教小孩伴着阿拉伯音乐跳舞。莫夫索维茨先生一下不高兴了，他说她做得太过火。等客人走后，两人又因为听阿拉伯音乐的问题大吵起来。这时，阿卜杜拉太太哭了，她冲进自己的房间，收拾了行李，没等一周结束就走了。

　　莫夫索维茨太太和阿卜杜拉先生的相处也有不少困难，但要好得多。也是星期五，阿卜杜拉先生自己去清真寺礼拜，回来后才知道，莫夫索维茨太太的安息日晚餐需要酒，但他家没有酒，于是他就去隔壁的犹太邻居家借了一点。于是，莫夫索维茨太太点燃安息日蜡烛，然后喝了一点酒。阿卜杜拉先生一家在一旁好奇地看着。

　　一周后，节目结束了。导演罗伊·奥兹说，结束的那一刻非常感人，“突然间，两种宗教相遇了，但同时，它们仍然有距离。看完这个节目你意犹未尽，它留给你很多问题。”驻以色列特约记者　王小宁

(责任编辑：赵志鹏)