早报讯（记者赵伟陈英杰实习记者吴琳游秀凤）昨日，土耳其梅尔辛伊尼赛市青少年友好交流团来泉访问，其中14个孩子将参加“1＋1住家式”交流活动。孩子们将一对一地住进泉州14个中学生的家庭，活动为期十天，将持续至本月17日。

　　交流团的孩子以中学生为主，最小的14岁，最大的19岁；泉州的孩子分别是泉州一中、培元中学、泉州五中和泉州七中的学生。“1＋1住家式”将根据性别相同、年纪相仿的原则，各自住在一名泉州孩子的家中。

　　在泉州期间，交流团的孩子们还将游览泉州的名胜古迹，参观学校，了解本地的风土人情，并和泉州的中学生联欢。

　　泉州与梅尔辛伊尼赛市自1999年底开始交往，2002年4月缔结为友好城市。2002年8月和2005年8月，泉州市青少年友好交流团曾两次到梅尔辛伊尼赛市访问，并进行“1＋1住家式”交流活动，此次是对方第一次来泉。

　　：

　　泉州孩子在土耳其过暑假

　　题记2002年和2005年，泉州是青少年友好交流团曾两次到梅尔辛伊尼赛市进行“1＋1住家式”交流活动，前后有29个孩子参与，让我们来看看孩子眼中的两座城市、两个国家有哪些相同与不同。

　　离开时分依依不舍

　　市外办工作人员

　　最大的感受就是土耳其家庭的热情好客，还有梅尔辛伊尼赛市和各个国家的“1＋1住家式”交流活动很频繁，去年8月同时期进行活动的还包括日本和德国的孩子们。当时四个国家的孩子在一起吃、一起住、一起聊天、一起旅游，通过这样的交流，青少年对其他国家的文化有了更深的了解，互相之间也建立了友谊，很多孩子现在还通过电子邮件联系。

　　此次，土耳其的孩子来访，也可以体验到中国、体验到泉州的文化和民俗等。这样的交流活动对青少年、对两座城市都是非常有益的。

　　现在还发邮件联系

　　吕逸婧

　　很好客。对方叫Basak，她还有一个16岁的姐姐，我们整天在一起玩，一起住，一起聊天，一起去海边，很开心。

　　印象最深的是第一天早餐，端出面包她们都吃得津津有味，我啃着却觉得很硬，像石头，怎么也咽不下去，Basak妈妈看到了就问我，结果第二天早餐就悄悄地换成我爱喝的牛奶了。

　　虽然现在一年过去了，但我对那段日子印象很深很深。现在还经常和那时认识的一个日本朋友用电子邮件联系。

　　惊叹中国结的精致

　　陈怡凤

　　对于中国与土耳其学生来说，英语都是外语，加上地域差异，口音便是“丰富多彩”。刚开始，大家常常因为口音差异而互不明白，甚至连一些十分简单的单词都听不出来，于是“手语”、字典纷纷登场。

　　我将准备好的中国结与安溪铁观音送给了西迈和她的家人，向他们介绍中国结的象征意义以及中国茶叶的文化。他们都对这小小的中国结产生兴趣，惊叹于中国结的精致和内涵，对中国茶叶感到十分新鲜。于是，我当场冲泡了几杯供他们细细品尝。随后，他们也送给我一块丝巾和土耳其特有的恶魔眼（土耳其人辟邪的东西，在那里随处可见），我也不得不赞叹这些礼品的精巧。

　　体验“死海不死”感觉

　　郑亚洁

　　我选择了拥抱那可爱的海水，不慎呛了一口，发现这海水竟是这么咸，比泉州的海水咸上百倍。于是索性放松身体，海水轻轻地把我托起。我一动不动到漂在海上，呼吸着清新的海风，大概死海也是这样的感觉吧！我从小就幻想着能体验一下在淹不死人的水里游泳的感觉。

　　可是第二天告别的时候，气氛就变得不再轻松了。回想起几天来的快乐时光，和土耳其朋友结下的深厚友谊，我们每个人都不愿意分开了。我们相互注视着对方许久许久，一个一个道别，直到最后终于忍不住哭成了一团。我们贴着大巴的窗户不断地向他们挥手，他们隔着大巴的窗户也不断地向我们挥手，大家都不愿离别，此时，有一个土耳其小男孩总想挣脱他妈妈的手跟上车来……但车子最终还是开走了。她们消失在我们的视线里，不知还要过多久才能重逢。或许

　　是一年，或许是十年，或许这便是永远的离别。但是我们都不会将他们忘记，不会忘记这次土耳其之行，不会忘记这些在另一个国度的朋友们，不会忘记这份珍贵的友谊。临行时，我唱起了《送别》：“长亭外，古道边，芳草碧连天……”

　　世界原是个同心圆

　　卢嘉楠

　　已经是来这里的第三天了。三天来，我们的话并不多，理由很简单，语言不通，因为BERFU的英语不算太好。有点失望，有点担心。

　　幸好，我找到了一个很好沟通的话题：文化。BERFU一家和我一样酷爱足球，于是我们讲起了贝克汉姆、巴蒂、贝隆、伊尔汗、罗纳尔多、皮耶罗，还有尤文图斯、曼联、皇家马德里；从足球文化也好，政治也好，即使是最简单的一个微笑、一句问候，也是足以让人感动的。因为，世界是个同心圆。

　　土耳其人“舌头”独特

　　张国梁

　　在土耳其最大的不适应在于饮食。记得在国内时我对土耳其的奶酪有着良好的印象，但“品尝”过后，就觉得土耳其的食品难以下咽。但在GORKEM家我不必为饮食担心。因为我总能在思乡之时喝到中国的茶，吃到米饭（虽然并不太熟）、吃到水煮蛋（虽然同样不熟）。那时温馨的感觉会再次涌上心头，很真实，很熟悉，甚至会让我仿佛看到了家就在眼前。

　　他们不搞什么派头

　　曾雨棱

　　首先是那里井然有序的交通，只要你来到土耳其，坐在他们的车上，你便能感受到他们开车的礼让：在汇入另一车道时，他们会先等别的车走完后，再进入；如果因为车多，妨碍行人过马路，他们会停下来，给行人让路。因此，他们道路上的斑马线也很少。

　　最后，便是他们的生活方式———简朴且很舒适、安逸。我在土耳其的日子里，没有见过什么KTV之类的，而且人们的生活也不像某些国人那样浪费，他们不搞什么派头，吃不完的东西就打包。

　　见面问候亲亲脸颊

　　陈韦华然

　　土耳其的饭菜，对中国人来讲是难以下咽的，当然炸鸡和炸鱼还不错。很奇怪的是，身为邻居的日本人却吃得惯，由于土耳其人都为穆斯林，因此都是不吃猪肉的，这对于汉族人来说也是个问题。

　　中国人没有什么特殊的见面问候礼，仅握手而已。而土耳其人就不一样了，他们相互拥抱，然后左右脸颊各亲了一下。有时还会亲一下对方的手背，然后将对方的手背贴在自己额头上。

　　他们的生活很简单

　　吴默佳

　　来到国外才知道，原来外国人的生活很简单、很惬意，尤其是土耳其人，住在海边，海风吹走了他们生活的烦恼，上帝赋予了他们开朗的性格———爱憎分明，绝不拖泥带水（至少这是我的认识）。

　　梅尔辛的最后一夜

　　郭牧之

　　时光飞逝，不知不觉到了说“byebye”的时候了，今晚是在梅尔辛的最后一晚。

　　晚会上，我们挤在小小的舞池中随着土耳其音乐欢快的节奏蹦啊，扭啊，丢掉原本拘谨的面具，释放出年轻人应有的活力，尽情地让汗珠跳跃着。虽然跳着跳着，有时脚步会错乱，有时手不知往哪放，可这些都不足以妨碍我快乐。

　　今晚确实很开心，是个难忘的佳夜。

　　（早报记者 赵伟 陈英杰 实习记者 吴琳 游秀凤／文 外办／供图）