四川新闻网-成都商报讯

　　主持人的话：

　　“购物”这一主题中，我们设计了几个不同场所的购物对话句型，有在超市中购物的，有在纪念品商店中购物的，有在服装店购物的，还有在手工艺品店中购物的，可以说几乎涉及了外国朋友来成都旅游可能前往购物的所有场合。这些句型里，我们选择的都是基本的对话，语言注重明确、实用。希望能对成都的各个购物场所的从业人员学习英语有所帮助。欢迎大家给我们提出意见和建议。

　　亨利的这趟成都之旅简直耍安逸了：美景、美食、川剧、酒吧……转眼就到了结束旅程离开成都的时候了。临别时的亨利，心头十分舍不得，于是这一天，亨利开始满成都寻找纪念品，准备购买后带回家，一些送给朋友，一些留做纪念。玩具大熊猫、喜庆的中国结、传统手工艺品……亨利挑得眼花缭乱。围绕着这样的情节，《成都旅游英语100句》的最后一大主题——“购物”就此展开了。

　　Part six：Shopping（购物篇）

　　Wecome to Chengdu-the Land of Abundance!

　　欢迎来到天府之国——成都！

　　1.I want some snacks.

　　(Lets go to the super market.)

　　我想要一些小食品。

　　(我们去超市吧。)

　　2.Where are the shopping carts?

　　(Theyre beside the escalator.)

　　推车在哪？(在自动扶梯旁。)

　　3.Id like some low-fat milk.

　　(center over there.)

　　我想要些低脂牛奶。(就在那儿。)

　　4.Can I help you?

　　(Thank you. Im just looking.)

　　我能帮助您吗？

　　(谢谢，我只是随便看看。)

　　5.Can you tell me what it is, please?

　　(Sure.Its a China Bond, a symbol of happiness.)

　　您能告诉我这是什么吗？

　　(当然。这是中国结，它是喜庆的象征。)

　　6.Where is it made?

　　(Its made in Chengdu)

　　它是在哪生产出来的？(在成都。)

　　7.How much is this toy panda?

　　(Its 50 yuan.)

　　这个熊猫玩具多少钱？(50元。)

　　8.How many would you like?

　　(Two would be fine.)

　　您需要多少？(两个就可以了。)

　　9.What style of shirts would you prefer?

　　(Short sleeve, please.)

　　您想要什么样式的衬衣？(短袖的。)

　　10.What size do you wear?

　　(Size 36, perhaps.)

　　您穿什么尺寸的？(36码就差不多了。)

　　11.Can I try it on?

　　(Go ahead.)

　　我能试试吗？(请便。)

　　12.Is there a fitting room?

　　(Yes. Will you follow me, please.)

　　这儿有试衣间吗？(有，请跟我来。)

　　13.Do you have other colors?

　　(Yes,we also have it in black and white.)

　　有没有其他颜色的？

　　(有，我们还有黑色和白色。)

　　14.Whats it made from?

　　(Its made from silk.)

　　是什么面料的？(它是用丝绸做的。)

　　15.Im afraid its too expensive. Can you give me a discount?

　　(Sorry, its already on sale.)

　　我觉得太贵了。你能给我打个折吗？

　　(对不起，这已经在减价了。)

　　16.Do you have our discount card?

　　(Yes, here you are.)

　　您有没有打折卡？(有的，给你。)

　　17.Where can I buy some traditional Sichuan handicrafts.

　　(You can go to Jin-li Street next to Shrine of Marquis Wu.)

　　哪儿能买到传统的四川手工艺品？

　　(你可以去武侯祠旁的锦里。)

　　活动参与方式：

　　1、拨打本报热线86613333-1，将您对当日公示内容的建议、意见告诉我们，由我们转达给评审主持。

　　2、发送电子邮件至cdyy100@yahoo.com.cn，提出您对公示内容的意见、建议。

　　主持人

　　龚飞霏

　　李阳疯狂英语四川总校校长、李阳疯狂英语高级演讲师，从事疯狂英语教学多年，曾于瑞士留学。

　　陈小鸥

　　西南交通大学英语教师。是大学英语四六级的口语考官,连续几次负责四川省考点的口语考试工作。