中新社北京七月十日电 (记者于立霄)北京炼焦化学厂确定于本月十五日搬迁，部分工厂设备和员工将迁出北京。北京市环保局表示，焦化厂的退出将有效改善北京的空气质量，也意味着北京使用近五十年人工煤气的历史宣告结束。

　　市环保局官员表示，北京有两大工业污染区域，一个位于西南郊的石景山一带，主要是首钢和一些大的电厂等企业；另一个位于东南郊的大郊亭和垡头，以焦化、化工企业居多。

　　据环保部门评估，焦化厂实施停产转型搬迁后，北京每年可减少煤炭消耗二百九十六万吨，减少工业废气排放量四十三点三亿立方米、二氧化硫排放量一千六百一十七吨。专家称，焦化厂迁走后北京周围空气中的二氧化硫污染将减少近百分之八十，每年可减少燃煤三百多万吨，有利于改善北京的空气质量。

　　据专家介绍，已有四十七年历史、曾为北京发展立下汗马功劳的北京炼焦化学厂拥有六座大型焦炉，商品煤气年生产量最高达到六亿立方米，累计为北京输送商品煤气一百四十八亿立方米。它所产煤气从供应中南海、大会堂、著名饭店、使馆区开始，逐渐扩大到数十万户京城家庭和部分宾馆、饭店、企业，改变了北京烧煤燃料的状况，当时为北京市的环境保护做出巨大贡献。

　　随着申奥成功以及北京城市的快速发展，对环境质量提出更高的要求，北京市政府作出以更清洁、更丰富的天然气逐步取代城市焦炉煤气和燃煤的重要举措。