国内资讯

　　广西洪涝灾害造成7人死亡 民政部启动四级应急响应

　　【正文】

　　针对7号以来广西部分地区发生的暴雨洪涝灾害造成７人死亡、３人失踪的情况，民政部今天宣布已启动四级响应，并紧急派出工作组赴灾区协助救灾。

　　四川蓬安9·27沉船事故22人被追责

　　【正文】

　　四川蓬安“9·27”沉船特大事故共6人被追究刑事责任，轮船实际经营人祝继学被判处有期徒刑5年，蓬安县16名政府官员被撤消职务。2004年9月，一艘双机客船因超载在四川蓬安县金溪沉没，致使66人死亡，为当年全国一次性死亡人数最多的安全事故。

　　上海将严厉查处非法性别检查和非法堕胎

　　【正文】

　　今天是第17个世界人口日，为遏制上海市常住人口出生性别比偏高的势头，上海市相关部门表示将采取措施严厉查处非法性别检查和非法堕胎。中国第五次人口普查显示，新生婴儿的男女比率是119.2:100。

　　中日合作处理遗留生化武器结束 共挖出210枚化学炮弹

　　【正文】

　　中日专家结束了对黑龙江省宁安市日本遗弃化学武器的挖掘回收工作，此次作业共挖掘出遗弃化学炮弹210枚。根据规定，日本在2007年4月前应彻底销毁所有遗弃在华化学武器。但这批武器的实质性销毁工作至今尚未开始。

　　上半年平均每天230人丧生交通事故

　　【正文】

　　今年上半年，我国共发生道路交通事故19余万起，尽管事故数量同比下降14.3%，但仍造成41933人死亡，平均每天有230人在交通事故中丧生，其中近一半是由私家车肇事导致。

　　文化部：演唱会豪华之风要刹车

　　【正文】

　　针对演唱会的攀比豪华之风，文化部首次对演出器材的使用作出规定：举办营业性演出除确实需要特制器材外，应使用境内器材和灯光音响设备。目前上海、北京等城市所具备大型演唱会所需器材的租借费用远比海外运来低廉。

　　高加索之狼毙命

　　【导语】

　　很多人恐怕对发生在2004年的别斯兰人质事件记忆犹新，在那次恐怖袭击中，300多人死亡，500多人受伤，遇难者中大部分是儿童。两年来，俄罗斯政府一直在全力追踪别斯兰事件的凶手，直到昨天，从俄罗斯印古什共和国传来令所有受害者家人感到欣慰的消息，在俄罗斯安全部队的一次行动中，车臣非法武装首领，别斯兰人质事件的幕后主谋--巴萨耶夫，被炸身亡。

　　【正文】（1分-1分半）

　　俄罗斯联邦安全局局长尼古拉·帕特鲁舍夫同期：今晚，我们在印古什地区采取了特别行动。

　　俄罗斯联邦安全局局长尼古拉·帕特鲁舍夫同期：结果是沙米利·巴萨耶夫被炸死了

　　俄罗斯总统普京同期：祝贺你和所有参与这次行动的准备和执行的官员。

　　当地时间2006年7月9号深夜，俄罗斯当局悬赏1000万美元捉拿的车臣头号恐怖分子沙米利·巴萨耶夫在印古什共和国一个叫艾卡泽沃的村庄被俄罗斯安全部队炸死。当时，巴萨耶夫及其随从乘坐的汽车正在一辆装有100公斤烈性炸药的卡车旁。巴萨耶夫的尸体被当场炸成了碎片，但相关人员通过他被炸飞的头和原来他已经失去右脚的情况，判定了他已经被击毙的事实。除巴萨耶夫外，同时还有另外12名车臣武装分子在这次行动中被击毙。

　　俄罗斯总统普京同期：这是杀害别斯兰儿童恐怖分子罪有应得的下场，他们在布琼诺夫斯克、在莫斯科、在印古什、在车臣，犯下一系列恐怖罪行。

　　俄罗斯总统普京下令嘉奖所有参与特别行动的人员。作为俄联邦政府在车臣的头号敌人，巴萨耶夫的毙命对车臣反政府武装是一次极其沉重的打击。

　　[视频真连线] 中央电视台驻俄罗斯记者丁勇

　　【口播】

　　巴萨耶夫毙命这件事情在俄罗斯，乃至于整个世界都引起了极大的关注，下面我们就连线中央电视台驻俄罗斯的记者丁勇，让他来向我们报道一下俄罗斯方面对于这个事件的反应。

　　【字幕】

　　北京 莫斯科

　　连线：中央电视台驻俄罗斯记者丁勇（3-4分钟）

　　1、 就在不久前，巴萨耶夫曾经公开赞扬伊拉克武装分子杀死四名俄罗斯外交人员的行为，因此有消息称，巴萨耶夫之死是普京追杀令的一部分？从你了解到的消息来看，是这样么？（插v：爆炸现场画面）

　　2、 对于巴萨耶夫之死，俄罗斯官方、媒体和俄罗斯民众都有什么反应？（找一点报纸做道具，采访一些民众）

　　3、 车臣非法武装有什么表态？是否宣布了巴萨耶夫的继任者？（插v：非法武装）

　　4、 下周，八国峰会就将在俄罗斯举行，在这一时候，巴萨耶夫被击毙，是不是坚定了人们对俄罗斯反恐能力的信心？

　　5、 俄罗斯为八国峰会的召开是否有一些针对反恐的具体措施？

　　[新闻人物] 高加索之狼——沙米尔·巴萨耶夫

　　【导语】

　　说起巴萨耶夫，恐怕很多中国人都不太熟悉，但是在俄罗斯，这却是一个无人不知无人不晓的名字。近年来在俄罗斯发生的恐怖袭击中，都可以找到巴萨耶夫的身影。在很多俄罗斯人的眼中，巴萨耶夫就意味着恐怖与死亡。

　　【正文】（2分-2分半）

　　他 说话低沉、态度谦和

　　他 心狠手辣、杀人如麻

　　他就是传说中的高加索之狼，车臣分裂组织中强硬派的代表人物，沙米尔·巴萨耶夫。

　　巴萨耶夫，41岁，1965年出生于车臣的维德诺村，这里一直是车臣反政府的心脏地带。巴萨耶夫读书期间成绩平平，据称，他曾经三次申请莫斯科国立大学失败。但是年轻的他却有着过人的号召力与感染力。在阅读了《西方的没落》一书之后，他自称找到了重整车臣的方法并逐步成为宗教极端派的一分子，加入了车臣叛军。

　　1991年11月1日，当时的车臣政府宣布脱离俄罗斯联邦，遭到俄罗斯拒绝。几天之后，几名车臣恐怖分子劫持了一架载有171人的俄罗斯飞机，为首的就是巴萨耶夫。劫机事件后，巴萨耶夫得到了当时的车臣叛军匪首杜达耶夫的器重和提拔。

　　此后，巴萨耶夫先后担任杜达耶夫的武装卫队长、副总参谋长、车臣非法武装司令、总司令，策划了多起恐怖事件，被俄罗斯人看作是车臣版的拉登，并悬赏1000万美元买他的性命。

　　字幕内容：

　　1995年6月14日 车臣边境医院人质事件

　　1000人被劫持 100人丧生

　　2002年10月23日 莫斯科剧院人质事件

　　800人被劫持 129人丧生

　　2004年5月9日 车臣首府格罗兹尼体育馆爆炸案

　　总统卡德罗夫和另外24人丧生

　　2004年9月1日 别斯兰人质事件

　　1000多人被劫持 334人死亡、500多人受伤

　　巴萨耶夫之死被看作是俄罗斯继消灭扬达尔比耶夫、马斯哈多夫、杜达耶夫等车臣叛乱分子的又一次胜利，但是他的死能够给车臣问题的解决带来多少转机，却是一个未知数。

　　孪生兄弟共治波兰

　　主持人开场——结合三幅PPT介绍波兰明星孪生兄弟

　　【导语】

　　咱们在说接下来的新闻之前，我要先给您看一张照片。

　　PPT 1、兄弟黑白照片合影

　　要点：1、兄弟相似程度 2、人物说明

　　您先别着急感叹这对双胞胎兄弟的相像程度，我再告诉您一个更让您惊讶的信息，照片上的这两个人，右边手插口袋的是弟弟莱赫·卡钦斯基，现任波兰总统，左边伸出双手的是哥哥，即将上任的波兰新总理。

　　PPT 2、兄弟两人交接任命书照片

　　要点：总统弟弟任命哥哥为总理

　　就在北京时间今天凌晨，身为总统的弟弟莱赫·卡钦斯基亲自任命了自己的哥哥雅罗斯瓦夫·卡钦斯基为波兰新总理。也就是说，这对孪生兄弟即将共同执掌波兰的最高统治权。这样的局面不仅在波兰是首次出现，在国际政坛也是罕有先例。

　　PPT 3、兄弟特写对比照片

　　要点：指出兄弟相貌上的区别

　　在准备这则新闻的时候，我好几次把这两兄弟搞错，后来我们的编导告诉我一个区分他们的窍门，现任波兰总统的弟弟莱赫·卡钦斯基的脸上比哥哥雅罗斯瓦夫·卡钦斯基多了一颗痣。在波兰今后的政治生活中，身为总统的弟弟和作为总理的哥哥会有更多的机会共同出现在公众面前，这个细小的差别能否帮助人们顺利地辨认他们呢？

　　孪生兄弟共治波兰

　　【正文】

　　身高1.64，园脸，银灰色的头发，作为同卵双胞胎，人们很难将卡钦斯基兄弟准确区分。但从今天开始，波兰人一定要区分出这对双胞胎。因为他们成了世界上第一对同时执掌总统和总理职位的双胞胎。

　　波兰总统莱赫·卡钦斯基同期声

　　波兰总理雅罗斯瓦夫·卡钦斯基同期声

　　2006年7月10日晚上，当两位卡钦斯基双手紧紧握在一起的时候，媒体记者只能从西服颜色上分辨两人。身着灰色西服的是哥哥雅罗斯瓦夫，黑色西服的是弟弟莱赫。这一刻，最骄傲的人应该是他们的母亲，因为她的双胞胎儿子执掌了波兰最有权势的两个职位。

　　13岁成为电影明星，32岁同时获得法律博士学位，又选择一起迈入政坛，卡钦斯基兄弟在波兰一直是家喻户晓的人物。2001年，兄弟两人创建右翼政党"法律与公正党"，主张回归传统价值观，反对波兰使用欧元，强调波兰与美国的政治联系。2005年9月，"法律与公正党"取得议会选举的胜利，但为了让弟弟成功竞选总统，哥哥让出了已经到手的总理宝座。

　　但在弟弟成为波兰总统10个月后，哥哥终于接过了总理的任命状。

　　在实行议会制的波兰，总理要管理整个国家，总统只是个荣誉性的职位，但也有否定议会法案，制约总理的权力。总统和总理之间存在政治分歧是波兰政坛司空见惯的现象。现在，出自同一个政党，出生相差不过45分钟的亲兄弟同时执掌总统和总理的位置，波兰的政治前途是否会一帆风顺，波兰人在期待着。

　　主持人点评及结语（孪生兄弟）

　　【口播】

　　来自波兰媒体的一项民意调查显示，60%以上的波兰人对卡钦斯基兄弟共同执掌波兰最高统治权表示担忧。据路透社报道，一些批评人士更认为，一国的最高权力都集中在一对双胞胎兄弟手中的局面并不容乐观，他们担心这样的局面会导致政府权力过分集中，出现家族政治的倾向。波兰最大的反对党、公民纲领党的一些成员对这一新的局面也表示无法认同。在人们的非议声中，波兰即将迎来兄弟联手执政的新局面，未来的政治前景究竟怎样，人们拭目以待。

　　国际资讯

　　世界人口日：关注年轻人 122 21秒

　　７月１１日是第１７个世界人口日，联合国人口基金确定今年的主题是"为了年轻人，与年轻人一起行动起来"，旨在呼吁人们支持和保护年轻人的权利，为他们提供开发潜能的机会，使他们的生活远离贫穷、疾病和暴力。预计到本世纪中叶，世界人口将达９０亿至１００亿。

　　英国将向阿富汗增派900名士兵 121 21秒

　　英国国防大臣德斯·布朗10日在议会下院宣布，英国决定从现在到10月份向阿富汗增派900名士兵，使驻阿英军人数从目前的约3600人增至4500人，并且还将调派更多得直升机支援，以阻止阿富汗局势恶化，帮助改善当地安全状况并参与重建。

　　哥伦比亚森林火灾损失严重 144 27秒

　　哥伦比亚中西部内瓦多斯国家公园７日晚燃起的森林大火由于持续不断的大风至今未能扑灭，至少有５０００公顷的森林被烧毁。目前火灾已对当地的环境和生态造成难以估量的破坏。内瓦多斯国家公园地处安第斯山脉中部原始森林地带，面积５．８万公顷，有大量的珍稀动植物生存，是南美地区为数不多的自然保护区之一。

　　希伯来大学公开爱因斯坦书信 披露伟人情感世界 140 26秒

　　１０日以色列耶路撒冷希伯来大学爱因斯坦档案馆正式对外公开了爱因斯坦的大量私人书信。这次被公开的信件数量达３５００页，是１９１２年至１９５５年期间爱因斯坦与第一任、第二任妻子以及孩子们的往来信件。这些信件首度向公众展示了爱因斯坦的情感世界，使人们对这位伟大科学家的婚恋生活有所了解。

　　美宇航局称"发现"号将安全返航 133 25秒

　　１０日"发现"号机组中的"太空行走二人组合"再度出舱，顺利完成第二次太空行走任务，地面飞行控制中心鉴定后认为，经过两次太空行走重点维修，移动运输机系统已恢复正常，同时地面工程师对"发现"号航天飞机的隔热瓦进行了细致的检查，目前已排除危险，他们称"发现"号将安全回家。

　　财经服务资讯

　　建设部：开发商获准预售后10日内必须卖房

　　【正文】

　　建设部、发展改革委、工商总局联合要求，房地产开发企业取得预售许可证后，应当在10日内开始销售商品房。未取得商品房预售许可证的项目不得非法预售商品房，也不得发布商品房预售广告或以内部认购、收取预定款等各种形式变相预售商品房。

　　中国银行600亿元支持核电发展

　　【正文】

　　中国银行将在“十一五”期间提供等值于600亿元的巨额授信，支持中国广东核电集团有限公司电力领域的项目建设。目前中国广东核电集团正在积极筹备开发广东台山、陆丰、福建宁德等核电新项目。

　　今后5年城市照明要累计节电25％

　　【正文】

　　建设部在日前印发的《“十一五”城市绿色照明工程规划纲要》中提出，今后5年累计节电要达到25％。目前，国内城市绿色照明还存在不少问题和薄弱环节，低效率、高能耗、光污染等问题仍然较为突出。

　　我国首次发布官方网络版中国地图和世界地图

　　【正文】

　　从今天开始，国家测绘局官方网站可以免费下载网络版的中国地图和世界地图。图库里共有14种比例尺寸、418幅地图可供下载。中国地图按旅游、公路交通、铁路等类别分为20个版本。

　　重庆出台办法强调个人隐私保护

　　【正文】

　　由“电子眼”广泛使用而引发的公民隐私权、肖像权保护问题多有争议，重庆市为此出台办法规定，“电子眼”的使用单位自系统建成之日起30日内，必须到当地公安机关备案，并严禁买卖、散发、非法播放视频图像资料。

　　北京开往拉萨列车上座率超过95%

　　【正文】

　　北京西站至拉萨的Ｔ27次列车开行十天来持续火爆，每天发送旅客在800人以上，上座率超过95%。为保证车票得到合理分配，目前每名旅客一次最多只能购买3张Ｔ27次列车车票。

　　全国祛痘、除螨化妆品抽检合格率为74.6%

　　【正文】

　　卫生部近日对标有“祛痘、除螨”等功能的化妆品中添加禁用、限用物质情况进行了专项监督检查。抽查了北京、天津、山西等地的化妆品生产企业、美容美发店、药店等生产经营的126种化妆品，总合格率为74.6%。

　　大连：积水2米 公交没顶

　　【导语】

　　昨天，大连市雷雨交加，暴雨顿作，路面积水逼近两米深，导致多条公交线路瘫痪。

　　【正文】

　　七辆公交车被积水堵住，后来积水越涨越高，水深一度接近两米。车上的乘客被迫站到了车座上。

　　消防队员和巡警很快来到现场，将年纪大的和女乘客背了出去，男乘客则自己淌水出去，还有一名男乘客游着泳到了路边。（救援画面10秒）

　　经过2小时奋战，300多名受困群众被迎救官兵安全转移。

　　山西运城：轿车失控上了房 赔偿容易下房难

　　【导语】

　　十二天前，一辆大卡车从运城风陵渡行驶到太阳渡门里村的时候突然失控，一下子开到了路边一户村民的房顶上，没想到这一上去，十多天都下不来了。

　　【正文】

　　车头停在村里的土路上，车尾甩在秦柏川的房顶上，后轮悬空距地面约三四米，抛洒出的小麦都已经长出了10公分的小麦苗。

　　车主介绍说，事发当天车上装了四吨小麦，在下坡时刹车突然失灵，翻到了公路边村民家的房顶上，从出事到现在已经过了10天，据了解，事故发生后当地交警和路政人员都曾到过现场，但没有做出处理结果。车主与房主之间的赔偿协议一直未达成，这辆车只好就依旧保持着刚出事的样子，等待事故处理。

　　编后（轿车上房）

　　【口播】

　　大卡车就这么挂在房上，可真是够悬的，谁敢保证哪一天它不会砸下来伤着人呢？还是先让车下房，消除隐患为好。

　　昆明：英文标语闹笑话

　　【导语】

　　和国际接轨即是时尚也是趋势，对于像昆明这样一个旅游城市来说，如何与国际接轨更好地服务各地游客，更是一个需要下功夫对待的事情，让我们来看看昆明是如何下功夫的。

　　【正文】

　　昆明是一个国际旅游城市，为了与国际接轨，昆明市区的标语特意增加了这些英文注解。

　　我们来看看这句“鸟语花香人依旧 生活情趣仍岸然”，是怎么翻译的，fine spring day person as before,life appeal still shore however.......，噢，好象是中文错误在先，应该是春意盎然的“盎然”而不应该是“岸然”。中文不对，英文翻译又会怎样？

　　我们看到翻译“岸然”这个词，这里分别了“shore(海岸)”和“however（然而）”两个单词，直译过来就是“海岸然而”了。（模拟笑声）

　　（同期：外国游客：这个很难理解 翻译得不是很好 中国人可以看懂中文的意思 但是我们外国人无法理解）

　　我们再来看看其它标语，（标语画面20秒）

　　段永平：竞标“天价午餐

　　【导语】

　　美国“股神”巴菲特每年都会举办一场同巴菲特共进午餐的慈善募款竞标活动。7月1日，今年开价最高的神秘买家浮出水面，他将享有与巴菲特共进午餐的机会，他是谁呢？让我们一起看一个短片。

　　【正文】：

　　与全球第二富翁、"股神"沃伦·巴菲特共进午餐要花多少钱？广东步步高集团董事长段永平给出了答案——62.01万美元，约合496万元人民币。

　　沃伦·巴菲特被喻为"当代最成功的投资者"，他从零开始，仅仅靠从事股票和企业投资，成为了全球最有影响力的商业人士之一，美国《福布斯》杂志公布的全球富豪榜上，巴菲特已经连续几年位列比尔·盖茨之后，居第二位，如今他的个人资产约为440亿美元。从2000年起，巴菲特开始拍卖"巴菲特午餐约会"，参与者用竞标的方式争取与他共进午餐的机会，拍卖所得的资金捐赠给旧金山的非营利组织格莱德基金会，用来资助那些穷困者和无家可归的人。这项拍卖最初在旧金山进行，从2003年开始转用网络拍卖平台。

　　在去年的拍卖中，最终和巴菲特共进餐的的价格为35.11万美元，今年段永平的出价使得这个价格上涨了近一倍。7月1日，《福布斯》网站报道这个消息时开玩笑说，"可能段（永平）真的很饿，他这一顿饭要花比去年多一倍的价钱。"国内众多媒体和网友对此也发表了自己的看法。有的说富人有钱，捐献慈善，无可厚非，问题是段永平在国内是不是也捐献慈善，帮助那些看不起病和上不起学的同胞？也有的网友说，不管他多有钱，为了和巴菲特吃顿饭竟然花了500万元人民币，最可笑的是竟然还要竞标。

　　面对这些质疑，段永平并没有一一去回应。应该说这次行动并非段永平一时的心血来潮，2002年，中央电视台《对话》栏目在一些企业家中间作了调查：你最想与谁对话？段永平选择的就是巴菲特。

　　段永平（大意）：我是很理性地做这件事。不是投资赚多少钱的问题，感谢这两个字是无价的。

　　1993年，“包你三天会打字”这句广告语让小霸王电脑学习机一夜成名，段永平也开始了在商场大展拳脚的生涯，1995年，段永平创办步步高电子有限公司，1998年，步步高VCD杀入行业前三名，在大获成功后的2001年，段永平出人意料地淡出了公众的视线，携其全家定居美国。

　　这次段永平并不是以步步高董事长的身份参与竞投与巴菲特见面的机会的，而是以一家慈善基金总裁的名义竞投的。在美国这几年，段永平在投资领域收益颇丰，他也把自己大部分的股票都放在这个基金里。根据美国的法律，像段永平这样的新移民，在美国赚的钱要交很重的税，而用于慈善事业就不用交税。段永平说，自己从巴菲特身上受益良多，虽然之前跟他有过短暂交流，但对这次的午餐他仍然非常期待，他要借这个宝贵的机会向这位"股神"请教一些问题。

　　段永平（大意）：有很多东西他一点就会透。比如说我想问他"没有钱有目标"和"有钱没目标"的时候应该怎么做。

　　用"慈善午宴"的机会向巴菲特讨教投资经，段永平显出了他作为商人精明的一面，同时他也以这种方式重回公众的视野。是表达感谢、宣扬慈善还是虚心求教抑或是炒作，恐怕谁也无法妄加断言，对于此时的段永平来说，也许他正在规划自己下一步的投资方向，巴菲特应该能给这个中国学徒一些很好的建议，但想要在两个小时之内接过巴菲特的衣钵，拿到那个点石成金的钥匙也许并不现实。6月26日，巴菲特对媒体宣布，他将把大约85%的个人股份逐步捐赠给慈善基金会，价值达370亿美元。一些网友借此提醒段永平，希望在不久的那顿午餐上，不要只惦记着"投资"而忘记了"慈善"的话题。

(责任编辑：韩立)