世界杯结束两天了，但决赛场上齐达内一头撞翻马特拉齐的一幕仍是世界各大媒体讨论的焦点，快报读者当然也不甘寂寞，提出了令人拍案叫绝的解读。

　　当事人马特拉齐和齐达内闭口不谈，媒体只好群策群力，各出各的解读版本。两位当事人再不开口的话，恐怕最畅销的书就不是《达·芬奇密码》，而是《齐达内密码》了。

　　《独立报》从体育精神出发，认为马特拉齐当时对齐达内说：“你在尤文图斯吃了多少药？”齐达内曾接受过都灵法庭的调查，询问他是否在效力尤文期间服用过禁药。不过，齐达内转会皇马都5年了，为陈年旧事会发这么大火？

　　《卫报》从世界形势出发，看出马特拉齐说的是：“该死的恐怖分子。”齐达内有阿尔及利亚血统没错，但出身寒微不等于恐怖分子，至于为这个发飙么？

　　法国电视台则上升到人格高度：“你就是意大利养的一条忘恩负义的狗。”齐达内是在尤文图斯成长为巨星，但转会皇马也是两相情愿的事情，马特拉齐这个娘舅当得莫名其妙，齐达内为之发火，则更莫名其妙。

　　巴西环球电视台反复播放了当时的画面，请来唇语高手得出答案：“你姐姐是个妓女！”据该台表示，马特拉齐一共说了两次，刚开始齐达内忍住了，但第二次就直接撞倒了对手。职业球员脏话连篇是常事，经常会问候彼此的母亲及女性亲属，齐达内又不是18岁，不可能第一次听到这种话。

　　唉，这四个版本，粗听都有道理，越想却只有越糊涂。

　　昨天都市快报共收到259条短信，读者对“铁头撞人事件”的解读，大致可分为以下六类。

　　一：舍己救人

　　读者05718570××96认为，马特拉齐当时身受重伤，命悬一线。“我胸口好闷，齐兄救命！帮忙做个胸外按摩，你不会见死不救吧？”形势危急，“齐达内一时救人心切，于是一头撞向对方的胸口……”

　　二：改变发型

　　读者1377755××54表示，马特拉齐当时悄悄地对齐达内说：“我胸前有最新研制的防脱发药膏，你要不要试一试啊？”齐达内听了大喜，就一头撞了上去。

　　三：助人为乐

　　读者1396821××27认为马特拉齐其实是好心，他当时说：“齐兄，别跑了，满头大汗的，就我胸前这一块还干着。要不擦擦？”齐达内听了很是受用：“那就擦一下吧。”

　　四：身不由己

　　读者1395713××76揭秘说：马特拉齐球衣胸口装着能吸引齐达内头盖骨的磁铁。因齐达内曾说过，他的头盖在幼年时顶球受重伤，最后医生是用特殊铁皮给做了头盖。

　　五：想进少林

　　读者1320804××96也爆料说，齐达内一直崇拜中国功夫，于是马特拉齐就对他说：少林方丈正在现场选秀，你可以考虑秀一下铁头功。

　　六：乐极生悲

　　读者1381919××44发现了一个电视镜头都捕捉不到的镜头：马特拉齐说：“再过几分钟你就退休了，为了给你庆祝，等下去喝一杯啊？我请客！”齐达内很是开心，打算拥抱一下，谁知这时地上一只蚂蚁伸出一条腿说：“我绊！”于是齐达内失去平衡，一头扑进马特拉齐怀里。

　　以上读者，请于今天下午3点-6点，到杭州市体育场路218号，杭州日报新大楼1606室领取奖品。

　　(都市快报)