 |
| |
尤文图斯：降入乙级，下赛季扣除30分，取消其2004～2005赛季的联赛冠军奖杯，不颁发其2005～2006赛季的联赛冠军奖杯。
佛罗伦萨：降入乙级，下赛季扣除12分。
AC米兰：继续留在甲级联赛，但下赛季将被扣除15分，同时，2005～2006赛季的联赛积分被罚去44分（失去参加欧冠联赛资格）。
拉齐奥：降入乙级，下赛季扣除7分。
本报记者 周婉琪
北京时间7月15日凌晨，意甲“电话门”丑闻终于公布了一审结果。意大利体育法庭宣布，除了AC米兰仅遭到扣分处罚，可以继续留在意甲外，尤文图斯、佛罗伦萨和拉齐奥均降入乙级并将被扣除下赛季积分。据悉，4家俱乐部均对判决表示不满，坚决要求上诉，而意大利体育法庭宣布，他们可以在3天内提出申诉，法庭将在7月25日公布二审结果，而终审判决将在7月26日公布。
具体判罚
均得到不同程度轻判
尤文图斯：降入乙级，下赛季扣除30分，取消其2004～2005赛季的联赛冠军奖杯，不颁发其2005～2006赛季的联赛冠军奖杯，莫吉和吉拉乌多(前尤文图斯俱乐部的负责人)5年内不得参与足球相关事务。
拉齐奥：降入乙级，下赛季扣除7分，俱乐部负责人洛蒂托3年内不得参与足球相关事务。
佛罗伦萨：降入乙级，下赛季扣除12分，俱乐部主席德拉瓦雷3年半内不得参与足球相关事务，俱乐部名誉主席德拉瓦莱4年内不得参与足球相关事务。
AC米兰：继续留在甲级联赛，但下赛季将被扣除15分，同时，2005～2006赛季的联赛积分被罚去44分，这意味着他们失去了参加下赛季欧洲冠军联赛的资格。此外，俱乐部副主席加里亚尼1年内不得参与足球相关事务，裁判事务专员梅阿尼3年半内不得参与足球相关事务。
意大利足协：弗兰克·卡拉罗(前意大利足协主席)4年半内不得参与足球相关事务，尹诺森佐·马吉尼(前意大利足协副主席)5年内不得参与足球相关事务。
此外，意大利裁判委员会的众多成员，以及个别的主裁判和助理裁判员都遭到了处罚，基本上都是在规定时间内不得参与足球相关事务。
与检察官申请的提案相比，每支球队都得到了不同程度的轻判。不过佛罗伦萨和拉齐奥同时被降级则有点出乎意料，而且拉齐奥的罚分只比提案少了8分，佛罗伦萨的罚分仅仅少了3分，结果基本上跟原来的提案一致。4家涉嫌俱乐部中，唯独AC米兰留在意甲，这也成为判决的最大争议。
法庭详解
尤文因配合而轻判
米兰只有间接责任
公布结果后，体育法庭解释了判决的理由。
检察官帕拉奇本来是提出让尤文图斯降至意乙以下，但尤文图斯最终只降到乙级，对此，体育法庭表示：“在审判过程中，尤文图斯一直非常配合，他们承认了过去高层所犯的错误。”
至于拉齐奥和佛罗伦萨方面，体育法庭则认为，拉齐奥俱乐部主席洛蒂托无法脱罪，他的行为破坏了公平竞争，佛罗伦萨则被认定在2004～2005赛季“通过裁判员影响了球队的积分，从而让球队避免了降级”，名誉主席德拉瓦莱的行为直接影响到了俱乐部的名次和结果。
有消息说，AC米兰之所以可以留在意甲，跟AC米兰老板贝鲁斯科尼在宣判前24小时发表的微妙言论有关，手握Mideaset传媒集团以及意甲转播大权的贝鲁斯科尼当时隐讳地表示，他可不可以不转播这样的意甲？
当然，AC米兰之所以判罚较轻，主要原因是因为罪名不同，在检控官的提案中，罪名最轻的AC米兰本来也应留在意甲。
而体育法庭还是作出了解释：从一开始，AC米兰俱乐部被检察官指控的就是“间接责任”，与其他俱乐部的“直接责任嫌疑”不同，AC米兰违反了体育法的第6条第4款，而按照此款，球队未必受到降级的处罚。体育法庭称，考虑到整个事情的前因后果，按照体育法的第13条第1款处罚规定，AC米兰无需降级但需要罚分。
负责这次审判的大法官鲁贝托在宣判结束后表示：“在这一次的判决中，我们没有考虑任何人情的因素，我们秉承尊重了法律的原则，没有受到任何外界的干涉。”
前景展望
尤文虽被扣三十分
仍有希望迅速升级
到目前为止，我们还不知道判决会不会改变，但我们可以先看看一审的结果会对各涉案俱乐部造成怎样的影响。
尤文图斯方面，我们最关心的是他们能否在一个赛季后重返意甲。
尽管尤文图斯下赛季将被罚掉30分，但他们总算是避免了被罚降级到意丙的厄运，而且，罚30分也不能扑灭尤文图斯在一个赛季后就重返意甲的希望。由于意乙有22支球队进行42轮角逐，前两名直接升级，第3～第6名进行升级附加赛，因此尤文图斯只需要打到前6名就有升级的希望。而过去2个赛季，意乙第6名的积分分别是66分和64分，也就是说，如果尤文在新赛季的意乙能够拿到96分或者94分就有机会打升级附加赛了。而在上赛季的意甲，尤文图斯38轮比赛的积分就达到了91分。
当然，由于不少顶级球员将因为球队降级而离队，因此下赛季征战意乙的尤文将不再是上赛季的那一支球队。不过，内德维德和皮耶罗等球员确认将留下，不少球员也还在犹豫是否留下，再加上原来的替补阵容，尤文还是很有实力的。
相对而言，虽然拉齐奥和佛罗伦萨的罚分不如尤文图斯多，但他们本身的实力不足，还面临着高水平球员离开的困境，他们能否确保在一个赛季内升级真成问题。
至于AC米兰，他们现在最大的遗憾是无法参加欧洲冠军联赛。不过，AC米兰下赛季被罚15分，并不意味着他们失去了夺冠的希望，从上赛季的意甲积分榜看，他们足足领先国米12分。而且，AC米兰的阵容可能因为尤文降级而得到壮大，首先卡卡可能不走了，而赞布罗塔和布冯很有可能到来。
最后，我们要提的是一审结果对下赛季意甲的影响。
首先，如果尤文、拉齐奥和佛罗伦萨降级，最先受益的是上赛季降级的3支球队梅西纳、莱切和特雷维索，因为尤文等3队是被判以上赛季意甲最末名次而降级的，因此这3队就可能继续留在意甲了。同时，新赛季的意甲欧洲冠军联赛资格的分配将是国际米兰和罗马直接晋级小组赛，切沃和巴勒莫参加资格赛，欧洲联盟杯的参赛资格将给予利沃诺、恩波利和帕尔玛。
判后反应
四队均呼判决不公
都将上诉申请复审
球迷反应
AC米兰留在了意甲，聚集在AC米兰俱乐部总部的球迷们在处罚结果宣判后平静散去；而尤文图斯未被降到丙级，因此球迷也没有闹事。
不同的是原本被人们估计可能会留在意甲的佛罗伦萨和拉齐奥。两队球迷对本队被处以降级的处罚显然不能接受，在得知判决结果之后，100多名拉齐奥球迷高喊着“从今天开始猎捕洛蒂托（拉齐奥主席）”的口号围在酒店周围，而当洛蒂托的律师詹蒂利走出酒店时，有10名极端球迷企图向他进攻，詹蒂利最终不得不退回了酒店。
相比之下，佛罗伦萨的球迷要平和一些，他们是采用了游行示威的方式来表达自己的不满。在判决之前，300多名球迷先是在弗兰基球场外等候着消息，他们拿出了“佛罗伦萨，这一次不再被滥用强权所折磨”的标语，但当结果公布之后，球迷开始游行，而且游行队伍迅速壮大到上千人，并造成了交通堵塞，幸好没有更严重的事情发生。
俱乐部反应
尤文图斯主席考伯利·吉里说：“整件事情让人无法接受，判决结果令人难以置信。我们原本期待着更公平的判决。我们将会上诉申请复审。我们的律师说，在这上百条的电话录音里根本就没有任何证据可言。这些录音令人厌恶，我必须要说，用电话窃听当作审判的手段无据可依，也不是文明的做法。”吉拉乌多的律师则表示：“我们肯定会上诉。尤文2005～2006赛季踢得很干净，球迷们不会理解为什么连这个赛季的奖杯也要剥夺。”甚至连都灵市的市长也认为让尤文图斯带着负30分从乙级联赛重新开始的判决“严厉得超乎寻常”。
AC米兰虽然可以留在意甲，但俱乐部还是认为审判结果“极为不公”，老马尔蒂尼表示：“分数的扣罚非常严重。因为失去参加冠军联赛的机会将会为AC米兰带来难以估量的经济损失，而更严重的损失是，AC米兰俱乐部的形象将因此严重受损，AC米兰俱乐部肯定将进行上诉，我们不会容忍自己的形象蒙上这么一个污痕，更不会容忍一个像加里亚尼这样出色的领导遭到怀疑。”
佛罗伦萨俱乐部专门发公告表示不满：“我们认为这一判决极为不公……为了整个城市和球迷的尊重和尊严，以及被卷入这一事件的人们，我们将会用所有方法战斗到底，直到我们得到公正的对待。”
拉齐奥的主席克劳迪奥·罗蒂托说：“这个判决不是我们所期待的。拉齐奥从没想过要做违法的事情。拉齐奥不止是一家俱乐部，我们还有上市股票。我们需要采取一切措施保护俱乐部，避免经济损失。即使上诉到欧洲法院也在所不惜。” |
|
|
精彩生活 
