荆楚网消息(湖北日报)(记者 韩晓玲 实习生 王毅通讯员魏尚)13日,我省各高校从事对外汉语教学的教师们相聚武大,交流“体验文化教学法”,即把语言放在文化的框架中来实施教学。
该教学法由美国俄亥俄州立大学吴伟克教授创立。 他曾于2003年获得教育部颁发的“中国语言文化友谊奖”,是英语世界里第一个获奖者。这位满头银发的学者用流利的汉语说:“汉语已成为一种国际语言。最近几年,我们看到了‘汉语热’的兴起,每天地球上想要学汉语的人都在增加。”
他认为,外国人学汉语,不能仅仅是学习发音、语法,还应该做到“知行合一”,逐渐实现视角的转换,了解所学语言的文化,从而成为沟通不同文化的友好使者。
威廉玛丽学院简小滨教授结合自己在美国的所见所闻,提出对外汉语教学的发展需要融入文化教育。他说,每个人的语言行为都是在特定文化环境里的一个“表演”,汉语学习者应在特定的主题、地点、角色等环境中理解汉语。
|