刘老师:您好!
《学中文》专版经常介绍一些海外孩子学习中文的情况,看了孩子们的习作,我也想介绍一下我的学生和他们写的作文。
现在海外学习中文的人越来越多,其中更多的是对中国文化抱有浓厚兴趣的外国朋友。 我的学生就是这样的一些人。他们平时都有自己的工作,只能利用业余时间来学习中文。和孩子们相比,他们普遍存在着年龄大、学习时间不能保证等不利因素。但即使这样,大家仍然坚持学习中文。其中有的同学已经坚持了近十年。我认为,使大家坚持学下来的动力有两个:
(一)对中国文化的热爱。他们都很热爱中国文化。中国的历史地理、风土人情、思维观念,还有近年的经济发展都是他们很想了解的东西。而了解这些的最便捷的方法就是学习中文。
(二)锲而不舍的精神。他们平时工作都很忙,但一周一次的中文课很少有人旷课。大家的共同努力在班上形成了一个良好的学习气氛。学生们的这种精神也时常激励着我,感染着我,让我深深感到:教好中文是自己义不容辞的责任。
现寄上班里同学的习作,题目是《我最喜欢的节日》,请指正。
名古屋中国语学院讲师 李为民
我最喜欢的节日
二村清春
我最喜欢的节日是十月九日的体育节。虽然体育节只有一天,但我真希望秋天的每天都是体育节。
体育节期间将举行各种各样的体育比赛。我不但看电视上的各种比赛转播,还参加一些比赛,比如棒球赛、高尔夫球赛等等。
另外,体育节期间红叶很漂亮,很多人爬山赏红叶,这对身体也很有好处。
我最喜欢的节日
不管怎么说,我小时候最愉快的事是过圣诞节,因为能得到很多圣诞礼物、吃圣诞蛋糕等等,非常开心。现在听到圣诞节的赞歌,还会情不自禁地唱起来。
现在我最喜欢的节日是元旦。到年末,孩子们都回来了,全家人一起团团圆圆,说说心里话。元旦的早上,全家人一起吃年糕、喝屠苏酒,然后祝愿一年的平安。这个时候,我觉得是最幸福的。
(田村明)
小时候,我最喜欢的节日是我的生日。因为这天我能吃到我喜欢吃的菜。
一临近我的生日,妈妈就会对我说:“过生日的时候,你想吃什么我就做什么。”我回答说:“我想吃咖喱饭。”在日本,咖喱饭是很平常的饭菜,不能算是美味佳肴。
老实说,我想吃生日蛋糕,但我不敢说。因为我的生日离圣诞节很近,如果我说想吃生日蛋糕的话,妈妈一定会说:“快过圣诞节了,到那时再买吧。”这是因为当时家里不富裕,爸爸的工资不高,不能连着买两次蛋糕。
(山内善夫)
我没有最喜欢的节日。因为过节对我来说,没有什么特别的意义。比如说,元旦我会做年糕、给亲戚的孩子压岁钱。儿童节时我会吃槲树叶包的年糕等等。但那只是例行公事罢了。不过过节的时候可以休息,对此我倒是很高兴。
其实小的时候,我很喜欢元旦。因为一到元旦,全家人会在一起玩纸牌、打年糕、穿新衣,还可以得到压岁钱……有很多令人兴奋的事。为什么现在的我没有了小时候的心情了呢?在长成大人的过程中,是不是我对周围的小事渐渐变得无动于衷了?
(永野立子)
我最喜欢的节日是元旦。
在日本,除夕晚上全家人要一起吃荞麦面条,然后看电视。半夜听到除夕钟声,全家人举杯庆祝新年。元旦这天按照日本的风俗,要在门上挂象征吉利的稻草绳。
我喜欢元旦还因为这天要穿日本的传统和服。我正在学习日本茶道,每年新年举行的首次茶会上,我和同学们都会穿和服出席,教室里五颜六色,好像花开了一样。穿着和服时要求身体笔直,神情也自然而然地端庄起来。在日本,日常生活中穿传统和服的机会不多,所以每年元旦穿和服时,我就会感到新的一年又到了。
(深谷三保)
日本和中国一样也有很多节日,比如说日本的五月黄金周是由“宪法纪念日”、“国民假日”和“儿童节”3个节日连在一起而成的。还有“成人节”、相当于中国“国庆节”的“建国纪念日”、“敬老日”、“文化日”等等,这些节日都有许多重要的含义。可是现在,这些含义越来越模糊,大部分的日本人对这些节日的含义也持无所谓的态度。
不过要是硬让我说一个喜欢的节日的话,我喜欢春分。春分表示着气候从冬天转到春天。过了春分,冬天的寒气渐渐变弱,天气越来越暖和。树开始发芽,各种各样的花渐渐开放。看到这些变化,我的心情也变得好起来。所以我最喜欢春分这一天。
(远藤佳代子)
(寄自日本) |