新华网东京7月16日电 由于花旗银行日本分行最近因电脑系统发生故障而使交易受到影响，日本金融服务局日前发出命令，要求花旗日本分行改进业务以避免发生类似事故。

　　据美国《华尔街日报》报道，日本金融服务局要求花旗日本分行对风险管理和内部控制予以改进，并加强系统研发力度。根据命令，花旗日本分行必须在8月14日之前向金融服务局提交一份业务改进计划，并在此后的每个季度向该机构提交计划进展情况的报告。

　　花旗银行5月9日宣布，由于电脑系统发生故障，花旗日本分行在过去一周里弄错近27．5万笔交易，一些交易重复登记，而其他一些交易尽管处理过了，但没在报表中体现出来。尽管在事故发生后，花旗银行立即表示将采取措施避免类似事件发生，但6月份该行再次因电脑故障使交易受到影响。

　　花旗日本分行表示，该行将严肃对待日本金融服务局向其发出的业务改进命令，并向所有有关各方表示歉意。