 |
| |
小淘气尼古拉有“绝版故事” www.thebeijingnews.com · 2006-7-19 8:46:33 ·来源：新京报
档案室中发现80个未出版故事手稿 “小尼古拉”故事引进中国后，其典型的欧式漫画风格赢得了一批中国粉丝。
本报讯（记者曹雪萍）世界上总会有许多意外的惊喜。在全世界都以为曾经轰动全球的“小淘气尼古拉的故事”已随作者戈西尼的辞世而宣告终结时，戈西尼的女儿安娜·戈西尼在整理父亲档案室时发现了一批手稿，是80个从未出版过的小尼古拉故事，于2004年出版时在法国再度掀起了“小尼古拉”热，目前《小尼古拉绝版故事》已由中国少年儿童出版社引进，不久将出版。
自1955年以来，法国作家勒内·戈西尼与画家桑贝合作“孕育”了《小淘气尼古拉的故事》，一版再版，并被译成三十种文字，读者超过800万。而在半个世纪之后，勒内·戈西尼的女儿安娜·戈西尼发现了父亲的一批手稿，并约请桑贝重新绘制了205幅插图。其实，这80个故事曾于1959年至1965年间在法国《周日西南报》、《ELLE》和《飞行员》杂志上零散登载过，但却从未结集出版。《小尼古拉绝版故事》第一版的7.3万本在法国公开销售几天之内便告售罄。
自2005年4月《小淘气尼古拉的故事》中文版问世至今在国内也已销售了15万册。中国少年儿童出版社称，《小尼古拉绝版故事》将分5册出版，翻译工作已于近日完成，预计于夏末出版。中国读者将再次领略到戈西尼与桑贝的魅力。
〖 返回顶端 〗 〖 关闭本页 〗 |
|
|
精彩生活 
