据《南方都市报》报道 日前,82岁的瑞典学院院士、诺贝尔文学奖评委马悦然教授在广州称,中国作家不应太在乎诺贝尔文学奖。
哪位中国作家有望获诺贝尔文学奖?中国作家距离诺贝尔文学奖有多远?这样的话题近几年一直在国内争论不休。 对此,马悦然说,我想告诉中国的作家们,不要把这个奖看得太重要了。它其实没有那么重要的,它并不是“世界的中心”。“我们选出了一个诺贝尔文学奖的得主,但不能说这个人就是世界上最好的作家。我们只是认为这个人写的东西是个很好的作品,就这样而已。现在这个世界上有500个作家有资格获得诺贝尔文学奖,但是每年只能发一个。”马悦然称,诺贝尔文学奖不可能达到公正。
尽管马悦然一再强调这个奖并不是那么重要,但事实上,一些中国作家仍然很在乎。对此,马悦然说,他现在每个月至少会收到15封信,给他寄稿子,要他把书稿翻译成瑞典文、出版,给他们弄一个诺贝尔文学奖……不过,马悦然根本没有去做这些事,他只翻译自己感兴趣的作品。
|