 |
| |
北京时间昨天凌晨，英超阿森纳俱乐部在自己的新球场—酋长球场为荷兰球星博格坎普举行了盛大的告别仪式，昔日的“冰王子”从此挂靴。这一天是能容纳6万名观众的酋长球场正式开放的日子。这是对博格坎普这位效力“枪手”长达11个赛季的荷兰球星的最好答谢。比赛上半时在阿森纳青年队和博格坎普效力的第一支球队阿贾克斯队之间进行，后者以1∶0获胜。下半时比分重新回到0∶0开始，参赛球员全是双方俱乐部的历史传奇巨星，克鲁伊夫、里杰卡尔德、范巴斯滕等都披挂上阵。亨利专门乘包机从休假地美国赶来，与博格坎普、维埃拉、希曼、奥维马斯、佩蒂特、卡努等组成阿森纳队阵容，结果他们以2∶0获胜。
说再见总是很难。过去11年，我度过了一段绚丽的时光。
这是一座令人着迷的新球场。我曾认为没有球场会比海布里更好了，但这座球场就是这样的。像阿森纳这样的俱乐部理应有这样一座球场。这里的一切看上去都那么好，我在第一时间和球队一起参观了球员更衣室，那里棒极了。在这里的11年我感受了奇妙、成功的时刻，还有球迷的支持，我要感谢你们！
——丹尼斯·博格坎普
博格坎普告别赛十大瞬间
1、告别赛在“WevegotDennisBergkamp（我们得到了丹尼斯·博格坎普）”的歌声中拉开序幕。双方球员列队，博格坎普在一片歌声和掌声中走进酋长球场。“冰王子”佩戴着队长袖标，他和妻子及四个孩子向球迷挥手致敬，感谢大家的支持和厚爱。博格坎普的父亲为本场比赛开球。随后全家三代人坐入博格坎普购买的包厢中观看比赛。
2、37岁的博格坎普像以往一样优雅却犀利。第21分钟，博格坎普准确长传交给赫莱布，后者右路突破回传，“冰王子”优雅吊射稍稍高出。
3、球迷在看台上打出标语：谢谢你，我们的王子。阿森纳和阿贾克斯相似的红白两色球衣，荷兰队的橙色球衣和阿森纳复古的紫色球衣都被挂在看台上的醒目位置。
4、下半场开始前，为博格坎普送别的大腕们陆续登场，里杰卡尔德、大卫·希曼、维埃拉、伊恩·赖特……气氛此时推向最高潮！
5、“冰王子”PK“黑天鹅”。第68分钟，博格坎普晃过里杰卡尔德中路劲射，可惜被现役荷兰国家队队长范德萨没收。这也是枪手前锋和红魔门将间的对话。
6、第72分钟，酋长球场掌声雷动，传奇巨星克鲁伊夫登场！博格坎普跑过来向他击掌致敬。当年正是克鲁伊夫将17岁的博格坎普从阿贾克斯青训营提拔到一队。此后“冰王子”得以谱写他足球生涯中最精彩的二十年岁月。
7、第76分钟，亨利摆脱后传球给博格坎普，可惜荷兰人的射门偏出。这是亨利对博格坎普多年送给他美妙助攻的一次答谢行动。
8、第78分钟，博格坎普左路斜传禁区，他助攻的对象是阿森纳传奇杀手伊恩·赖特，可惜后者前点包抄慢了半拍。
9、第79分钟，博格坎普再次为伊恩·赖特助攻，可惜赖特还是没能命中球门。
10、博格坎普进球的机会来了！第82分钟，亨利挑传禁区右侧，博格坎普单刀赴会！谁知道阿贾克斯的替补门将“不识趣”地把这个单刀扑出，让博格坎普没能在自己的告别赛中进球，留下了遗憾。这个门将自己也意识到“错误”了，他笑着向博格坎普解释这是下意识的动作。（石田）
老友记
用群星闪耀来形容“冰王子”的告别赛绝不为过。还活跃在球场上的斯塔姆、维埃拉、范德萨、戴维斯等现役球星都赶来为这位荷兰巨星捧场，而许多我们无比熟悉的老朋友也不辞辛劳专程前来，克鲁伊夫、里杰卡尔德、范巴斯滕、伊恩·赖特、大卫·希曼、佩蒂特、德波尔兄弟等人的存在让豪华的酋长球场更显大气。那么，这些老朋友现在都在忙些什么呢？
荷兰足球的“天王”、巴萨“教父”克鲁伊夫自1996年从巴萨卸下主教练一职后，一直赋闲在巴塞罗那的家中，和他的家人共享天伦。过去十年间，克鲁伊夫收到了多家俱乐部的邀请，但由于患有心脏病，克鲁伊夫拒绝了所有邀约。正像穆里尼奥所说，克鲁伊夫现在主要做的事情只有两件，一是打高尔夫，二是接受采访，评论与足球有关的人和事。
范巴斯滕和里杰卡尔德这两位昔日巨星，一个在执教荷兰国家队，一个在执教巴萨。德波尔兄弟则刚刚从卡塔尔联赛淘金回来，兄弟俩效力的还是同一家俱乐部。
阿森纳传奇射手伊恩·赖特目前和克鲁伊夫一样也是赋闲在家，不过他依然经常出现在海布里的看台上。未来在酋长球场，我们还是会经常见到老赖特的身影。一代门神希曼自2004年退役之后也一直没有从事别的工作。此前他曾表示想担任阿森纳队的守门员教练。当年的“小飞侠”奥维马斯则已回荷兰定居。目前他在自己的出生地和哥哥及父亲经营一家期货公司。邹振民编译
是Dennis,不是Denis
关于博格坎普名字的由来，有一个非常有趣的故事。早在20世纪60年代的欧洲，英伦豪门曼联在欧陆就拥有无数拥趸，其中包括一对普通的荷兰夫妇。1969年5月10日，这对夫妇生了一个男孩。出于对偶像——曼联传奇球星丹尼斯·劳(DenisLaw)的喜爱，他们给这个小男孩取名丹尼斯·博格坎普(DennisBergkamp)。至于为什么男孩的名字中多了一个n，是因为负责登记的工作人员认为Denis太接近女性化的Denise，因而建议修改的结果。而在37年后的今天来看，丹尼斯·博格坎普所取得的成就已经不逊色于前辈丹尼斯·劳。邹振民编译
当年，博格坎普的父亲（右）是丹尼斯·劳的球迷，所以给博格坎普起了“丹尼斯”这个名字。
范巴斯滕（右）、博格坎普，过去二十年荷兰足球的两大标志性人物。
里杰卡尔德（右），当年博格坎普在荷兰国家队的老大哥和亲密战友。两个月前，里杰卡尔德率领巴萨击败阿森纳，令“冰王子”的欧洲冠军杯梦想破灭。
当年，他们和博格坎普（左四）一起缔造了枪手的传奇历史：亨利（左一）、奥维马斯（左二）、伊恩·赖特（左五）、基翁（右一）。 | |
|
精彩生活 
