内地版《盲流感》进香港 www.thebeijingnews.com · 2006-7-27 8:51:19 ·来源：新京报王晓鹰执导香港话剧，剧本改编自诺贝尔小说

　　本报讯（实习生金煜）　一场诺贝尔小说“病毒”将跑上话剧舞台。香港话剧团邀请国家话剧院导演王晓鹰和编剧冯大庆，将诺贝尔小说改编成话剧《盲流感》，并称之为与中国国家话剧团的突破性合作。该剧将于9月在香港上演。

　　《盲流感》改编自1998年诺贝尔文学奖得主、葡萄牙小说家萨拉玛戈的作品《失明症漫记》，讲述某大城市中，人们莫名其妙患上“白色眼疾”导致失明，整个社会反应复杂。对于改编这一题材的初衷，王晓鹰介绍，2003年非典时，所有人都停下手中的活回家，当时他也在家每日看报，正好看到报上介绍人类瘟疫史，因此萌发了创作意图。

　　该剧女主角潘壁云说，如此将小说改编，搬上话剧舞台，对于中国国家话剧团导演指导的香港话剧来说是首次。香港话剧团经常邀请世界各地的导演和艺术家前来执导，奠定了其开放、多样化的特点，而他们更是常常邀请国内的导演前来排戏。

　　王晓鹰之前也曾在该团执导过话剧《春秋魂》，女主角依旧是潘壁云，她已参演了近70部话剧，获2004年香港舞台剧最佳女主角提名。据悉，除导演、编剧和舞美服装之外，班子其他人都来自香港话剧团。

　　不过，此次世界首演的《盲流感》不一定有机会在北京上演，王晓鹰解释，该剧立足于香港观众，而且全部采用粤语表演。但他表示有机会将在国家话剧院再排一次。

　　而对于两个团之间的合作，王表示了绝对的肯定，“我们有很多要向香港话剧学习，除了艺术家交流之外，他们在运作、管理上非常成熟。”

　　〖 返回顶端 〗 〖 关闭本页 〗