《麻辣婆媳》剧照

　　“世界杯后，摇控器将回到女人手里。”眼下正在央视一套热播的家庭伦理剧《麻辣婆媳》与火爆的央视青歌赛争抢观众。对于有人称该剧有“抄袭”韩剧之嫌，导演曾念平昨天予以断然否认。

　　近日有人在网上称，《麻辣婆媳》从室内布置、剧情到演员发型、服装、说话都有模仿韩剧之嫌，昨天该剧导演曾念平接受记者电话采访时说：“真是搞笑，国产电视剧制作得细致一点，灯光打得好一点，居然就成了模仿韩剧了。”

　　中韩家庭伦理剧确实有诸多相似处，如：采用奶奶、婆婆、儿媳三代同堂的家庭结构。婆婆总想在儿媳面前树立威严，却不得不对自己的婆婆，也就是剧中的奶奶言听计从。但中韩家庭伦理剧人物思想观念又大有差别。如在韩剧《看了又看》中，奶奶不允许“亲上加亲”的情况发生，勒令金珠、银珠其中一人放弃姻缘；而在《麻辣婆媳》中，奶奶为达到“亲上加亲”的目的，拼命撮合孙媳吴芮的弟弟吴英为与区小欧交好。韩剧中，婆媳大都赋闲在家，而《麻辣婆媳》中归亚蕾与何琳饰演的婆媳却均为高级知识分子。

　　曾念平说：“我对韩剧了解很少，因为受不了它们的节奏。有人形容说看韩剧要手握遥控器，以4倍或8倍以上的速度快进着看，我觉得说得很恰当。《麻辣婆媳》的情节、节奏、人物设置及反映的家庭道德伦理观念和韩剧有很大差异，细心的观众会发现这一点。”

　　曾念平还说，《麻辣婆媳》与韩剧最大的区别是演员表演自如，不矫揉造作。“就拿何琳来说，她本人的性格就跟剧中的儿媳吴芮相似，说话很冲，心直口快，是标准的中国女孩。吴芮经常丢东西，何琳在剧组也是如此，丢手机、丢钥匙都是常事。有一次给朋友买礼物，结果她把自己的钱包和钥匙装在一起给了人家。”记者周媛实习生林娜