黄禹锡第三次出庭受审

　　因学术造假而声名扫地的韩国科学家黄禹锡25日第三次出庭受审,一些私人和政府提供的科研资金去向成为当天庭审焦点。黄禹锡否认曾把科研资金挪用于个人用途,但承认曾分别开设多个银行账户,并把其中一些资金用于“研究边缘事务”。

　　黄禹锡还说,他领导的科研小组曾尝试克隆老虎,还曾3次尝试利用冰川中获取的猛犸象组织克隆猛犸象,但都归于失败。

　　■个人没用“一分钱”

　　当天庭审在韩国首都首尔举行,是黄禹锡案第3次开庭。检控方结束了对黄禹锡及其5名同案被告的第一轮询问。曾显赫一时的黄禹锡面临多项指控,其中包括以造假研究成果接受资金、挪用研究资金和违反禁止购买人类卵子用于研究的相关法律。5名同案被告面临的指控也差不多。

　　黄禹锡承认,他领导的科研小组在部分科研资金的用途上与其初衷不同,但否认曾把这笔资金挪用于个人用途。“所有资金都被用于研究目的。”他说,“没有一分钱被用于个人用途。”

　　韩国检察机关今年5月正式起诉黄禹锡,指控他以造假研究成果接受20亿韩元(210万美元)私人来源的研究资金,并从政府和私人提供的研究资金中挪用8亿韩元(84万美元)。如果罪名全部成立,黄禹锡将面临至少3年监禁。黄禹锡案已于6月20日和7月4日两次开庭。下次开庭安排在9月19日。

　　■“尝试克隆猛犸象和老虎”

　　黄禹锡25日说,韩国一家大企业集团2005年向他领导的科研小组提供了10亿韩元(105万美元)资金,用于“与研究相关的边缘事务”。

　　一名检察官问黄禹锡这笔资金是否存入了他的个人账户,黄禹锡没有否认这种可能性,而是说:“我的确曾将这笔资金分别管理。”

　　黄禹锡说,他曾用手下7名科研人员的名字分别开立银行账户管理这笔资金。这笔资金的一部分被用于支付手下科研人员的住宿费和出国差旅费,以及招待政府官员和来访外国学者的费用。他说:“宽泛地说,这也是研究活动的一部分。”

　　黄禹锡还说:“我们从冰川中取到猛犸象组织,三次尝试克隆,但都失败了。”他称自己领导的科研小组也曾尝试克隆老虎。

　　黄禹锡还承认,自己有意从银行提取大量现金使用,使资金去向无法追查。但他解释说,这是因为“其中一部分资金的用途属于高度机密”。

　　■道歉又喊冤

　　黄禹锡在庭审中称自己领导的科研小组已经拥有克隆干细胞的技术。他说,研究小组自从去年就在克隆非人类干细胞。

　　“我们造出了干细胞,虽然不是人类的。”他说。黄禹锡2004年和2005年先后在美国《科学》杂志上发表有关人类胚胎干细胞的论文。但他在论文中造假的行为去年底大白于天下。在7月4日的庭审中,黄禹锡当庭承认自己命令手下伪造干细胞研究数据,使之看上去像是得自于他们培育的11组克隆胚胎干细胞,而不是他们实际培育的两组克隆胚胎干细胞。

　　但是,检方调查显示,黄禹锡所说的那两组克隆胚胎干细胞也属伪造,它们实际上是从受精卵中提取的普通干细胞,而不是从克隆胚胎中提取的干细胞。调查人员说,黄禹锡的助手、米兹梅迪医院研究员金善钟购买了这些普通干细胞,然后欺骗黄禹锡说,它们提取自克隆胚胎。金善钟已因此被起诉。

　　黄禹锡25日为自己领导的科研小组的欺骗行为道歉,但同时也为自己喊冤。