新华网昆明7月29日电(记者刘娟 陈晓虎)经过一年多的民间收集整理,一部反映傣族民间文化的专著《勐马档案》即将问世,这部记录傣族文化遗产的著作,以云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县勐马镇勐马小寨为背景,是傣族民间传统文化遗产的缩影。
这部专著以图文互动的编年历形式创作而成,内容被划分为20个种类,包括宗教活动、自然崇拜、天文历法、丧葬习俗、饮食习惯、传统医药、建筑风格等傣族文化遗产。
目前,傣文版《勐马档案》文字初稿已经完成,书稿有一尺多厚,双面抄写在半张报纸大小的傣族传统土法制作的绵纸上,包括他们在内的许多村民提供了自己拍摄的六七百张图片。参与这部专著创作的14位老人都是勐马小寨中的普通百姓,最大的已86岁。
创作这部巨著的主要负责人康朗帅老人说,现在村寨中会抄写傣文的人还有一些,但能够真正懂傣文的人已经寥寥无几了,很多人只会抄写经书,但不懂经书的意义,年轻一代连傣文也基本不会写了。2003年以来,他重建了勐马小寨佛寺,就是为了让村寨傣族群众有自己学习傣文、收藏经书、祭祀祖先、传承傣族传统文化的活动场所。
|