新华社新疆独山子7月29日电（记者王伯瑜熊聪茹）7月29日，哈萨克斯坦输入我国的原油到达中哈原油管道终点——新疆独山子石化公司炼油厂。这标志着我国第一条跨国输油管道全线投入商业运营。

　　当天14时20分，随着阿拉山口至独山子原油管道末站自动化控制中心的操作员点击计算机鼠标，输油泵房的各道阀门依次开启，监视器屏幕随之显示油泵的压力、温度和排量等各种数据。据管道项目负责人介绍，哈萨克斯坦的原油正源源不断地注入独山子储罐，管道自动化系统、电气系统和其他各种设备运行正常。