7月30日，一场以“七夕爱情鸟”为主题的迎接“七夕东方情人节”活动在南京中华门城堡举行，77万只象征情侣之间浓情爱意的五彩“爱情鸟”把中华门城堡装饰得绚丽夺目。新华社记者孙参摄

　　本报综合消息　今天是传统的七夕节。不少商家出于吸聚人气的目的，将它比做“中国情人节”猛炒，的确吸引了一些客流。但与此同时，一些专家对此提法表示质疑。

　　反方：把七夕当情人节没有根据

　　武汉大学民俗学专家李惠芳教授昨日接受采访时称，将七夕作为情人节，这是近两年商家的炒作，没有根据，也不符合民俗习惯。她介绍，从民俗看，农历七月在民间有所谓的“鬼月”之称。七月初一到十五，民间有烧纸钱、元宝，祭奠逝去先人的习惯。即使这一天有牛郎织女之说，也并非适合作为情人节的依据。在古代传说中，牛郎织女被王母娘娘拆散，后在喜鹊帮助下，才得以在这一天相会一次，这又有多少喜庆气氛可言呢？

　　民俗学者刘宗迪分析了牛郎织女的故事以及七夕风俗的由来。原来，“牛郎星”原名叫“牵牛星”，古代农历八月黄昏，当这颗星移动到天空正南方时，正是祭祀用的牛膘肥体壮之时，它们可牵出来接受挑选，故名“牵牛”。

　　而农历七月黄昏，当“织女”升上头顶的时候，正值暑气渐消、秋凉乍起、妇女纺线织衣的时节，因此，这颗星就被称为“织女”。此时银河横贯夜空南北，织女和牛郎隔河相对，这一景象，触发了古人的想像。

　　“这说明七夕的由来是与节气紧密相关的。”刘宗迪表示，“七夕的主要风俗一直是乞巧，因为过了这天，妇女们就要缝制寒衣了，所以要在这一天祈求心灵手巧。判断一个节日的性质，关键要看它的习俗内容，而传统上七夕根本没有青年男女聚会联欢、谈情说爱的习俗，因此我们不能因为牛郎织女的爱情故事，以及由这个故事引发的关于爱情的想像和创作，就想当然地把它当成是情人节。”据他介绍，出土的秦代占卜文献《日书》，就明确把牛郎织女视为对婚姻不利。“有人愿意在七夕过情人节是他们自己的事。”刘教授表示，“我的本意是，把七夕当做情人节来过不合乎传统的。”

　　正方：赋予传统节日新的内涵

　　“传统节日为何不能赋予新的内涵呢？”“我们想有个中国人的情人节，选在牛郎织女相会的日子有什么不可以呢？这正好是一个让大家能有机会在一起庆祝的好借口，可以增进双方的感情。”也有市民这样表示。“牛郎织女的爱情故事很动人，作为男女朋友，我们希望能拥有像他们一样的爱，所以很值得庆祝。”一位网友在“天涯”论坛上写道，“特别对于那些分隔两地的恋人，情况和牛郎织女很相似，七夕对他们是个难得的节日。”

　　专家：可督促年轻人了解传统文化

　　上海复旦大学社会学教授胡守钧认为：西方2月14日的情人节与我们传统意义上的“七夕”节是有差别的，它们不是一个概念，如果硬要把“七夕”说成是“情人节”，就有些牵强。每个国家的传统节日都有自己的民族文化，有其个性化。他表示，举办活动来庆祝中国的传统节日，是一件好事，可以督促那些有责任心的人查书，或者上网了解中国的民族文化传统。也许有些人参加这种活动只是抱着娱乐的态度，但他们能在娱乐的同时了解中国传统文化也不失为一件乐事，我们不能求全责备。

　　对于这场“口水战”，中国民俗学会常务理事萧放认为，把七夕选做情人节未尝不可，但不是最好的选择。“节日的内涵是在不断发展的，传说牛郎织女在七夕鹊桥相会，可以发展出情人聚首的含义。但在我看来，把三月初三的上巳节作为情人节更为合理，因为从周朝开始，它就是男女游春幽会的日子。”

　　近半数白领愿意在七夕约会

　　中华英才网对各地白领进行了为期两周的调查，近半数白领愿意在七夕安排浪漫约会。

　　此次调查共收到问卷1356份，其中19％的人对于中国传统的七夕情人节并不太清楚。但是有78％的白领在商家的提醒下，还是相当关心七夕的。调查中，有43％的白领会不予理睬，超过一半的白领会有所举动，例如共进晚餐、看电影、送件心仪已久的礼物，甚至是精心安排一场浪漫的约会。据《青年报》《楚天都市报》《新闻晚报》