新华社耶路撒冷7月30日电（记者马晓燕　朱剑慧）以色列总理奥尔默特、国防部长佩雷茨和国防军总参谋长哈卢茨30日分别对以军空袭黎巴嫩加纳村、造成数十名黎平民死亡的事件表示歉意。

　　据当地媒体报道，奥尔默特对加纳村事件感到“深切悲痛”。他已批准有关方面向加纳村运送救援物资。

　　以色列《新消息报》网站援引佩雷茨的话说，以军袭击加纳村并造成50多名黎巴嫩人死亡，是“战争导致的悲惨事件”，他对此感到深深的悲哀。佩雷茨同时指责真主党故意在平民集中的区域活动，把危险引向平民。

　　哈卢茨说，以军在发动空袭时不知道黎平民仍在加纳村，因此向他们表示歉意。但他强调，以军将为保护以色列北部平民免遭真主党袭击而继续行动。

　　黎巴嫩警方说，以军30日清晨空袭了黎南部的加纳村，造成至少50名平民丧生，其中大部分为儿童，另外还有数十人被困在房屋废墟中。以军当天表示，空袭的打击目标是藏匿在加纳村的真主党武装人员，并在空袭前向当地居民发出过撤离警告。