环球在线消息：美联社消息，当地时间7月31日晚，古巴领导人卡斯特罗发表声明，称因病暂时将领袖权力交给他的弟弟劳尔·卡斯特罗。

　　卡斯特罗的秘书当天晚上通过电视宣读了卡斯特罗的声明，声明中表示，卡斯特罗近来一直受肠道出血病症的困扰，不得不接受一项复杂的外科手术。因此，他决定暂时将古共中央第一书记的职权移交给他的弟弟、古巴国防部长劳尔·卡斯特罗。

　　卡斯特罗在声明中强调，这次权力移交是一种“暂时的性质”。他同时宣布，原定8月13日为他举行的80岁生日庆典也将推迟到今年12月2日，届时将与古巴革命武装力量成立50周年庆典一同举行。

　　（李新）