密集行程繁重工作和睡眠不足导致健康受损，职权暂交胞弟

　　卡斯特罗肠胃出血住院手术

　　胡锦涛主席致电慰问美国低调应对

　　新华社供本报特稿古巴国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗7月31日宣布，他因为肠胃出血将接受手术，需要几周的时间康复，所以暂时将职权移交给他的弟弟、目前担任古巴革命武装部队部长的劳尔·卡斯特罗。

　　消息公布后，哈瓦那街头平静如故，古巴民众情绪乐观。一直将卡斯特罗视为“眼中钉”的美国政府也是低调应对，表示不愿对这位古巴领导人的健康状况“妄加猜测”。

　　8月1日，中共中央总书记、国家主席胡锦涛致电卡斯特罗，代表中国党、政府和人民，并以个人名义，对卡斯特罗主席日前因病住院治疗表示诚挚的慰问，并衷心祝愿他早日康复。

　　接受手术

　　卡斯特罗本人并没有在电视台露面，而是由他的办公室主任卡洛斯·巴伦西亚加代表这位古巴最高领导人通过电视台和电台宣读了一份声明。

　　这份由卡斯特罗本人签字的简短声明说，由于他近期行程安排密集，先后在阿根廷和古巴参加多项活动，日以继夜地工作，加之睡眠时间很少，导致健康状况不佳，引起肠胃不适出血，必须接受一个复杂的手术。

　　最近，卡斯特罗频频出席各种活动。7月下旬，他前往阿根廷参加南方共同市场首脑会议，并且造访了战友切·格瓦拉的故居。此后，他又马不停蹄地前往古巴东部视察，参加纪念古巴革命者攻打蒙卡达兵营53周年的活动。如此密集的安排，对于一位年近八旬的老人来说，显然过于劳累。

　　“手术迫使我必须休息几周时间，无法履行职责。”声明说。在手术和康复期间，革命武装部队部长劳尔·卡斯特罗将“临时担任”古巴共产党中央委员会第一书记、革命武装部队总司令、国务委员会主席兼部长会议主席等职务。

　　与此同时，卡斯特罗在古巴国家公共卫生、教育、能源革命计划中担任的职务则将分别暂时移交给其他几位古共中央政治局委员。

　　平静对待

　　卡斯特罗将在8月13日迎来80岁生日。卡斯特罗在声明中说，他希望将自己的80岁生日庆祝活动推迟到12月2日的古巴革命武装部队成立50周年的时候。

　　美联社驻哈瓦那记者阿妮塔·斯诺说，消息宣布后，古巴社会平静如故。

　　在哈瓦那市中心别哈广场附近的一家咖啡馆中，人们从电视上得知了这一消息后只是略感吃惊，但是很快就恢复了平静。音乐家仍然在咖啡馆门口为外国游客弹奏欢快的乐曲。

　　“毫无疑问，他会很快康复的。”40岁的咖啡馆侍者阿古斯丁·洛佩斯说，“我们这里有很好的医生，而他（卡斯特罗）的身体一直非常强壮。”

　　“我们感到有些难过。”58岁的退休工人伊内斯·塞萨尔说，“不过，我们现在所有人都很放松，因为我们相信他会好起来的。”

　　并肩作战

　　在卡斯特罗治病疗养期间，他的同胞兄弟劳尔暂时承担起领导国家的重任。

　　刚刚在今年6月度过75岁生日的劳尔担任着古巴国务委员会第一副主席、部长会议第一副主席兼革命武装部队部长等职务。

　　在古巴革命时期，劳尔一直和卡斯特罗并肩作战。1953年7月，劳尔参加了卡斯特罗领导的攻打蒙卡达兵营的起义。起义失败后，他和卡斯特罗一起被捕入狱，获释后前往墨西哥展开革命工作。

　　1956年，卡斯特罗和劳尔带领起义军在古巴奥连特省登陆，展开游击战，并最终在1959年成功推翻了巴蒂斯塔独裁政权。古巴革命政权建立后，劳尔一直是卡斯特罗的得力助手。

　　年事已高的卡斯特罗并不忌讳谈论自己的生死大事。今年4月，他在接受西班牙《国家报》记者伊格纳西奥·拉莫内的采访时说，一旦自己发生意外，他相信古巴全国人民政权代表大会和古巴共产党中央委员会都会选举劳尔担任国家领导人。

　　但他同时指出，劳尔仅仅比自己小几岁，参加古巴革命的新一代领导人最终将取代老一辈革命家领导这个加勒比国家。（冯俊扬）

　　各方关注卡斯特罗健康状况

　　卡斯特罗接受手术的消息公布后，引起各方高度关注。

　　美国白宫发言人彼得·沃特金斯在吹风会上说：“我们正在跟踪局势，我们不愿意猜测卡斯特罗的健康状况。”

　　卡斯特罗的亲密盟友、委内瑞拉总统乌戈·查韦斯目前正在越南访问。查韦斯1日在和越南商界人士举行会晤时说，他的助手和卡斯特罗办公室进行了联系，打消了他的忧虑。

　　“医生诊断说，他只要彻底地休养几个星期就可以康复。”查韦斯说，“我们希望他能够尽快痊愈。”

　　玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯也给卡斯特罗发去慰问信，祝愿他早日康复。（新华）

　　摄于1979年2月1日的资料图片，左为古巴最高领导人菲德尔·卡斯特罗，右为他的弟弟劳尔·卡斯特罗。新华社发

　　美国中情局曾炮制卡斯特罗患病流言

　　从卡斯特罗1959年执政以来，关于他身体状况的各种流言蜚语就没有停过，流言大多是由古巴革命胜利后逃亡到美国的古巴流亡分子传播的。上个世纪90年代中期，就传闻说卡斯特罗患上各种疾病。

　　最近一次关于卡斯特罗患“重病”的流言发生于2005年底。当年11月16日，美国媒体披露说，美国中情局近几个月来通过对古巴领导人卡斯特罗在公开场合的表现以及受聘于中情局的医学专家的分析，判定他患上了帕金森症。次日，卡斯特罗就来了个现身说法，在哈瓦那大学做了几个小时的演讲，辛辣地嘲讽了中情局。

　　据报道，美国中情局自2004年开始搜集材料，以分析卡斯特罗患帕金森症的可能性。中情局有关卡斯特罗“身患重病”的情报被披露后，美国官方试图淡化因此带来的一些影响。中情局的判断还遭到拉美国家媒体的嘲弄。

　　卡斯特罗曾在2004年秋天不慎跌倒，造成左边膝盖受伤，右胳膊也骨折。自那以后，卡斯特罗的步伐就明显有些迟钝，但他仍然毅力不减，经常发表滔滔不绝的演讲。这次，卡斯特罗还表示，他的伤势正在渐渐康复。他说：“我现在比以前工作时间更长了，我还比以前感觉更好了。”（宗和）

　　摄于2004年12月23日的资料照片显示的是古巴最高领导人、古巴国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗（左）和他的弟弟劳尔·卡斯特罗（右）在古巴首都哈瓦那参加会议的情景。新华社发

　　卡斯特罗摄于2006年7月20日的资料图片。当天，卡斯特罗到访阿根廷的科多巴市，在车内向外挥手致意。古巴官方称密集的行程是卡斯特罗这次肠胃出血必须接受手术的原因。新华社发

　　卡斯特罗

　　菲德尔·卡斯特罗·鲁斯，1926年8月13日出生于古巴东方省比兰镇。他1950年毕业于哈瓦那大学，获法学博士学位。在大学期间，他积极参加爱国学生运动。

　　1953年7月26日，卡斯特罗率领一批革命青年举行反对巴蒂斯塔独裁政权的武装起义，攻打古巴东部城市圣地亚哥的蒙卡达兵营。失败被捕后，他在法庭上发表了著名的自我辩护词《历史将宣判我无罪》。

　　1955年5月获释后，他先后流亡美国和墨西哥。1956年，他回到古巴再次发动武装起义，创建起义军和革命根据地，开展游击战争。1959年1月，他率领起义军推翻巴蒂斯塔独裁政权，成立革命政府，出任政府总理（后改称部长会议主席）和武装部队总司令。

　　1961年他指挥古巴军民打败美国支持的古巴流亡分子的突袭，取得了著名的吉隆滩之战（美国称为猪湾事件）的胜利。1962年任古巴社会主义革命统一党第一书记。1965年该党改名为古巴共产党后，卡斯特罗担任中央委员会第一书记。1976年任国务委员会主席兼部长会议主席和革命武装部队总司令。在1981年、1986年、1993年、1998年2月和2003年3月的选举中获胜，连任国务委员会主席。

　　卡斯特罗喜欢潜水捕鱼、读书。（新华）