本报北京8月3日讯记者欧阳洁报道：香港政府飞行队今天成功救起受台风“派比安”影响遇险的两艘内地船只上的79名船员，截至晚9时发稿时，救援仍在继续。

　　今天上午6时，受“派比安”影响，中海集团香港航运公司所属“永安4号”在广东省南部海域上川岛搁浅，遇险船员生命受到严重威胁。

　　接报后，中国海上搜救中心立即指示广东省海上搜救中心组织救助。广东海上搜救中心协调香港政府飞行服务队2架救助直升机赶赴现场救助遇险船员。12时50分，23名遇险船员全部获救，并被转移至香港。

　　下午1时左右，又有一艘货船“海洋石油二九八”在香港西南海域遇险。香港政府飞行服务队派出1架定翼机和3架直升机在现场展开救援。船上共有68名船员，至3日晚9时，已经成功救出56人。